Conseil européen oor Serwies
Conseil européen
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Европски савет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils veulent l'écarter en le nommant conseiller européen à Skopje.
Svladao je jezik Crnih NoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est dans le groupe qui coordonne le travail de la police au Conseil européen.
Ne možeš da mi zabraniš da je vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le Conseil européen, le Premier Ministre proposa un plan d'aide financière à la Grèce, qui accroissait le déficit de 1,4 % supplémentaires.
Kako si rekla, škampice?gv2019 gv2019
Selon une enquête récente du Conseil européen des jeunes agriculteurs, “ 50 % des enfants de l’Union européenne ne savent pas d’où vient le sucre, et les trois quarts [...] ne savent pas d’où vient le coton (plus d’un quart pensent qu’il pousse sur les moutons) ”.
Angus je napravio diljw2019 jw2019
Il a aussi dirigé de nombreux projets de recherche en collaboration avec des partenaires industriels et des institutions telles que le Fonds autrichien pour la recherche scientifique (FWF), l’Association Christian Doppler pour la recherche ou le Conseil européen de la recherche (CER).
Neće mnogo boletiWikiMatrix WikiMatrix
Le Conseil européen de Copenhague précise que l'adhésion d'un nouveau pays est soumise à des conditions préalables dont la mise en place d'« institutions stables garantissant l'État de droit, la démocratie, les droits de l'homme, le respect des minorités et leur protection ».
Da li nešto čuješ?WikiMatrix WikiMatrix
Leur approbation formelle est intervenir lors du prochain Conseil de l'Union européenne prévu du 13 mai 2013.
Kako god, ne morate me slušati, a kamoli se slagati i pokoravatiWikiMatrix WikiMatrix
Les taux de conversion sont déterminés par le Conseil de l'Union européenne, sur la base d'une recommandation de la Commission européenne, établie sur les taux du marché au 31 décembre 1998.
Dobro, možda maloWikiMatrix WikiMatrix
Notre acheteur européen a besoin de mes conseils.
Osim toga izgledaš prilično živahno za starca od #, # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont définies dans l'annexe IV de la directive européenne 67/548/CEE : Conseils de prudence concernant les substances et préparations dangereuses.
Ne.Mislim da se Zek možda razdvojio sa ocemWikiMatrix WikiMatrix
Europa Nostra cherche également à souligner l’importance et le caractère spécifique du patrimoine culturel dans le très large programme politique et culturel des importants partenaires internationaux : nommément l’Union européenne, le Conseil de l’Europe et l’UNESCO.
Ne znam za tebe, ali ja vidim puno stabalaWikiMatrix WikiMatrix
Le Conseil de l'Europe invite ensuite les autres institutions européennes à adopter le même drapeau.
Mislim da je to cool do sranja!WikiMatrix WikiMatrix
Les habitants, surtout les Européens, commencent à s'agiter malgré nos conseils de rester chez eux.
Potrebni ste imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1950, les représentants de plusieurs États européens membres du Conseil de l’Europe réunis à Rome ont décidé d’élaborer une convention qui garantirait aux citoyens et aux étrangers placés sous la juridiction de ces États certains droits et libertés.
Ne mogu višejw2019 jw2019
Les membres actifs sont les États qui relèvent de la Zone européenne de radiodiffusion, ou les États membres du Conseil de l'Europe.
Takav si lažov!WikiMatrix WikiMatrix
Thomas Hammarberg, Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, ainsi que le Parlement européen, ont également appelé cette année à la suspension de ces retours tant que les conditions ne seront pas meilleures.
Zoi je ostavila neke knjige u školihrw.org hrw.org
La Grèce étant membre du Conseil de l’Europe, elle doit se plier aux articles de la Convention européenne des droits de l’homme.
Pa, to je ona zelelajw2019 jw2019
Le 13 avril 1992, cette commission, composée de juristes représentant diverses nations membres du Conseil de l’Europe, a soumis l’affaire à l’arbitrage de la Cour européenne des droits de l’homme.
Pitate kako smo se sreli?jw2019 jw2019
Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.
Ti piIoti sa Koni AjIandaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En fait, la survie de ce papillon est tellement menacée que son nom a été ajouté à la Liste européenne des papillons menacés, un document préparé par le Conseil de l’Europe qui énumère les espèces de papillons en voie d’extinction.
Pri? aj mi o tomejw2019 jw2019
Elle conseille les États membres, dont la Hongrie, sur la manière d'aligner leurs structures juridiques avec les normes européennes de démocratie, de droits humains et d’État de droit.
Idem u DNK laboratorijgv2019 gv2019
Cependant, le Conseil de l'Europe a son propre traité international sur les droits de l'homme et les libertés fondamentales : la Convention européenne des droits de l'homme (adoptée en 1950).
Evo, dodat ću ti i ovoWikiMatrix WikiMatrix
Quand la richesse d'un pays s'accroît, il accumule de plus en plus d'excédents dans les magasins et les restaurants, et comme vous pouvez le voir, la plupart des pays européens et nord- américains se situent entre 150% et 200% des apports nutritionnels conseillés de leur population.
Nisam mislila takoQED QED
Par exemple, en juin 2014, la Cour européenne des droits de l’homme avait déjà jugé en notre faveur 57 affaires ; ses décisions engagent tous les pays membres du Conseil de l’Europe.
Zdravo svimajw2019 jw2019
29 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.