Jour de l’an oor Serwies
Jour de l’an
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Нова година
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jour de l’an
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
нова година
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'espère qu'un jour de l'an ça ira.
Nekako ga hranilo.Vidiš povezanost između Boba i Crne kolibe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain du Jour de l'an.
Stajao je iznad njihovih mrtvih tela držajući krvavi nož, prema tome, da, poprilično sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se sont rencontrés au jour de l'an.
Poznajete sve ovdje.Tražim g. Angea LeonijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi n'est-il rien arrivé le jour de l'an?
Jeremy će biti...Ne, u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste 4 jours d'ici le jour de l'an, mais le plus tôt, mieux c'est.
Misliš da će biti dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, c'est la veille du jour de l'An, tu sais.
Navratiće kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au jour de l'an prochain, j'aurai 70 ans.
Dobićeš infarkt.Ponašaš se kao da ti oni čine neku usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et où passa-t-il le réveillon du Jour de l'An 1600?
Već neko vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de sorte que quand le réveillon du jour de l'an arriverait ce vampire pourrait se battre.
Čak i ako nekako ubiješ Drakulu, Rim želi da uništiš i FrankensteinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'administration m'en a fait présent au premier jour de l'an, monsieur Sowerberry.
Možda bi svratio, da se javneš, recimo oko #?Literature Literature
" C'était le jour de l'an quand j'étais en 3ème année. "
Znam to, to je jezik PrimovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour de l’an, dans le Hall de la Légion, elle buvait quelques verres avec Richard.
Samo da je neko, znaš, uradio tako nešto... što si ti večeras uradio za mene nakon onoga kako sam se ponela prema tebiLiterature Literature
Oui, je t'ai vu mixer chez Jane au jour de l'an.
Upravo smo spasili učitelja JoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Jour de l'An, c'est pour les nuls.
Dal me voliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu disais: " Au jour de l'An, il reviendra avec plein d'argent.
Jutros je umroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les réveillons du jour de l'An fêtés aux larmes et au Valium.
Mislim da ću ići da vidim kako se stvari odvijajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai toujours passé le jour de l'an seule...
Nećemo ništa izvući iz te dvojiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi le jour de l'an est souvent triste?
Da li ste vi obavili neke od tih poziva, gđo Gordon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as des projets pour le réveillon du jour de l'an?
Želim da danas odeš na Swansea.(Swansea- labuđe moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le jour de l'an 1912 aujourd'hui, et nous sommes prêts pour un nouveau départ.
Vidiš tu tetovažu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tout le monde klaxonnait comme si c'était le Jour de l'An.
Sve vrste imaju skup aktivacijskih naredbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais quoi, le jour de l'an?
Kako je to moguće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu fais dans les rues de New York un Jour de l'An?
Idi po moje ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour de l'an, sa sœur et lui ont dû sauter trois étages d'un immeuble en flammes.
Da li ides na drustvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faites-vous au jour de l'an?
Zove me tata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.