Mâcon oor Serwies

Mâcon

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Макон

Soortgelyke frases

Charnay-lès-Mâcon
Charnay-lès-Mâcon

voorbeelde

Regarde, tous les présidents, sauf un, des maçons.
Gledaj ovako, svaki predsednik je Mason.

Tu as fais tout cela pour rien, Tom le maçon
Sve je bilo uzaludno, Tom graditelj

Êtes vous maçon?
Vi ste mason?

Electricien, maçon...
Електричар, зидар...

Un ouvrier moyen ou un maçon ne gagne que de 1 200 à 1 800 francs par mois, ce qui est bien maigre pour subvenir aux besoins d’une famille.
Jedan prosečan radnik ili zidar može mesečno zaraditi protivvrednost od 200 do 300 dolara, što mu izdržavanje porodice čini veoma teškim.

Les chrétiens ne doivent pas appartenir à une société secrète, telle que la franc-maçonnerie.
Hrišćani ne treba da pripadaju tajnim društvima, kao što su Slobodni Zidari.

Les maçons sculptaient les bornes, dont ils faisaient de véritables objets d’art, et les ingénieurs calculaient le poids que la route pouvait supporter.
Zidari su klesali izuzetno umetničke miljokaze, a inženjeri su određivali koliki teret može taj put podneti.

A la défaite des forces judéo-maçonniques.
pijmo za poraz židovsko-masonskih snaga.

" Au- delà des évidences qu'il a fait à un moment donné le travail manuel, qu'il prend priser, qu'il est franc- maçon, qu'il a été en Chine, et qu'il a fait un quantité considérable d'écrire ces derniers temps, je peux déduire rien d'autre. "
" Иза очигледне чињенице да је у неком тренутку учинити физички рад, да он узима бурмут, да је он масон, који је био у Кини, и да је учинио значајну количину писања у последње време, могу дедуковати друго ништа. "

En 1983, j’ai arrêté de travailler dans ma petite entreprise de maçonnerie pour devenir évangélisateur à plein temps.
Godine 1983, napustio sam zidarstvo da bih bio punovremeni sluga.

Il est sûrement franc-maçon.
Biće da je on mason, u svakom slučaju.

Boîtes aux lettres en maçonnerie
Поштански сандучићи, зидани

À quoi ça sert d'avoir le bac pour devenir maçon?
Kako će mi diploma istorije sa više godine pomoći da budem građevinski radnik?

Non. Il est franc-maçon.
Ne, on je slobodni zidar.

Il doit avoir engagé des maçons, des artisans.
Morao je unajmiti kamenoresce i majstore.

Mon père est maçon alors il s'y connaît pas mal en pierres.
Мој отац је зидар, и доста зна о камену.

Son père est maçon
Njegov otac je zidar

M. Macon a été muté dans une autre division.
Gospodin Makon je premešten u drugo odeljenje.

Les maçons viennent aujourd' hui
Danas dolazi zidar

Ils ne voient pas l' avenir mais moi en tant que maçon, si
Oni ne mogu vidjeti budućnost, koju, kao graditelj, ja moram

En 1938, j’ai entrepris le ministère à plein temps en qualité de pionnier, mais je continuais à travailler comme maçon.
Godine 1938, stupio sam u punovremenu službu kao pionir, ali sam takođe nastavio da radim kao zidar.

C'est un de nos maçons qui s'est blessé,
Taj što je došao po prvu pomoć je jedan od naših momaka sa gradilišta.

En Finlande, les secteurs de l’industrie et des services ont désespérément besoin d’ouvriers qualifiés, ayant reçu une formation technique et professionnelle de base : menuisiers, plombiers, soudeurs, maçons, mécaniciens, conducteurs de machines, infirmiers, etc.
U industrijskim i uslužnim delatnostima u Finskoj postoji velika potreba za zanatlijama kao što su tesari, vodoinstalateri, varioci, zidari, mehaničari, mašinisti i bolničari.

Qu’ils apprennent un métier comme la maçonnerie, la pêche ou la couture est une bonne chose, mais s’ils ne vont pas à l’école ils ne sauront probablement jamais lire et écrire correctement.
Dobro je kada deca uče neki zanat, ali ako ne idu u školu verovatno neće naučiti da ispravno čitaju i pišu.

Les familles et les maçons qui habitaient avant dans cette maison sont apparus dans le futur.
Obitelj koja je sagradila ovu kuću pojavila se u budućnosti.