Nouveau-Mexique oor Serwies

Nouveau-Mexique

/nu.vo mɛk.sik/ eienaam manlike

Le 47ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le sud-ouest.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Њу Мексико

Nju Meksiko

Nouveau Mexique, un facteur disparaît, et la terre s'ouvre.
Nju Meksiko - poštar je nestao, a zemlja se rascepila.

voorbeelde

NOUVEAU MEXIQUE
SETI, NOVI MEKSIKO-INSTITUT ZA TRAŽENJE

Il a un jeune frère, John, qui a obtenu une bourse dans une université du Nouveau-Mexique.
Njegov mlađi brat John ima stipendiju na Sveučilištu New Mexico.

Vous êtes né au Nouveau-Mexique, vous êtes citoyen américain.
Rođen si u New Mexico-u i Američki si državljanin, Alexandere.

Serveuse au Spic Span au Nouveau Mexique.
Konobarica u Spic And Span Diner, New Mexico.

On a retrouvé ces débris le cinq au matin, prés de Roswell, au Nouveau-Mexique.
5-og rano ujutro, ove krhotine smo povratili u poljani u blizini Roswell-a, Novi Mexico..

On est au Nouveau-Mexique, pas au Texas.
Ovo je New Mexico, ne Teksas.

À Farmington, au Nouveau-Mexique.
U Farmingtonu, Nju Meksiko.

Je viens d'avoir un contrat au Texas et j'ai pensé que le Nouveau-Mexique est tout près, alors...
Pa, upravo sam imao tezgu u Teksasu... i pomislih da je Novi Meskiko blizu, pa...

J’obtins une autorisation pour le Nouveau-Mexique et j’y allai pour mes vacances d’été.
Добио сам дозволу и отишао у Њу Мексико на одмор.

Larry, on vient de recevoir des images de la police du Nouveau-Mexique le montrant après son arrestation.
Lari, upravo smo primili snimak od patrole iz Novog Meksika koji pokazuje mesto hapšenja.

On est partis au Nouveau-Mexique, où il a peint des Indiens.
Nakon Karmela, postao je predan, pa smo otišli u Taos, Nju Meksiko, gde je slikao indijance.

Sachant cela, je vous emmène à Roswell, au Nouveau-Mexique, ce 24 Octobre.
I sa ovim, želeo bih da vas povedem u Rozvel u Nju Meksiku, 24. oktobra.

Voici la photo d'un ovni qui se serait écrasé à Roswell, Nouveau Mexique, en 1947.
Ovo je fotografija NLO-a koji se srušio u Rozvelu, 1947.

Y a eu des attaques, récemment... en Arizona et au Nouveau-Mexique.
Bilo je nekoliko otmica nedavno u Arizoni i Novom Meksiku.

Je suis arrivé du Nouveau-Mexique hier soir et il était en train de dormir.
Stigao sam iz New Mexica prošlu noć, a on je spavao.

" La nuit du 2 juillet 1947, le ciel était dégagé à Roswell, Nouveau Mexique... "
" У ноћи 2. јула 1947. " небо је било чисто изнад Розвела у Њу Мексику. "

L'observatoire du Nouveau-Mexique est la clé du succès.
Опсерваторија у Новом Мексику је кључ нашег успеха!

Les rebelles ont brûlé des locaux situés au Nouveau-Mexique et dans le Sud-Ouest.
Pobunjenici su spalili projektna odeljenja u Novom Meksiku i na jugozapadu.

Le spectacle est programmé dans un théâtre du Nouveau-Mexique.
Ustvari, g-dine, imamo nastup u malom pozorištu u Nju Meksiku.

M. Fury m'envoie au Nouveau Mexique.
Direktor Fury me hoće u Novom Meksiku.

— Et moi, j’ai besoin de quelqu’un pour conduire cet engin jusqu’à ce putain de Nouveau-Mexique
„A meni je stalo da neko odveze njegov kamion sa opremom celim prokletim putem do Nju Meksika.""

La voiture de King était enregistrée au Nouveau Mexique.
Ауто који је Кинг возио, регистрован је на Нови Мексико.

Tais- toi.... au Nouveau Mexique et en Arizona
Ćuti!... New Mexico i Arizona

Le Nouveau Mexique, c'est par là.
Novi Meksiko je onuda?

L'année dernière, un OVNI s'est écrasé au Nouveau Mexique.
Prije godinu dana NLO je pao u Novi Meksiko.