Nouvelle Année oor Serwies
Nouvelle Année
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Нова Година
Nova Godina
J'ai cette bouteille d'Amaretto de la Nouvelle Année.
Imam bocu amareta koja je ostala od Nove godine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nouvelle année est proche.
Znaš, pitam se šta bi se desilo sa tvojim malim obdaništem...... kad bih ovdašnjim vlastima dala izjavu...... o tvojim nedoličnim " aktivnostima " sa decom tvojih klijenataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est déjà la nouvelle année?
Idemo, dragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évoquez un ou deux domaines auxquels la congrégation devra veiller durant la nouvelle année de service.
Bio je dugacak danjw2019 jw2019
Lesquels vous proposez- vous d’atteindre au cours de la nouvelle année de service ?
Ne dam te nikom!jw2019 jw2019
M.Dunn. Je fête une nouvelle année passée à faire la plonge et à servir
Ja zovem policijuopensubtitles2 opensubtitles2
Cependant, la nouvelle année s’annonçait, et après l’attente et les interrogations nous allions pouvoir la célébrer !
Toliko su toga prevazišli radi svoje ljubaviLiterature Literature
Bienvenue pour une nouvelle année à Poudlard!
Želiš li DVD plejer?opensubtitles2 opensubtitles2
Aujourd’hui encore, les Juifs karaïtes se fondent sur ce mûrissement pour fixer le début de leur nouvelle année.
Ali znam da sa mnom nešto nije u redujw2019 jw2019
A la nouvelle année.
Kapetan Barkli...... glavni oficir sa broda ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le bruit s'arrêtera, tout le monde connaîtra une nouvelle année sauf toi.
Ne gledaj doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel objectif pourrions- nous avoir concernant la nouvelle année de service ?
Svi smo se osećali malo umorni i izmučeni pošto smo te večeri potrošili malo energijejw2019 jw2019
6 Il est vrai que la nouvelle année scolaire s’accompagnera de moments d’appréhension et d’inquiétude.
Bob, strašno mi je žao zbog onoga što se dogodilo na aerodromujw2019 jw2019
Mais la nouvelle année n'efface pas les vieux problèmes.
Pođi s deset ljudi u Chenet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour la nouvelle année.
Možeš li mi dodati taj pištolj, Bobe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier jour d'une nouvelle année scolaire.
Pre nego sto je izmisljen kompjuter, svaka formula, svaki dizajn, svaki plan,Je napisan sa ovakvom olovkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1ère réunion d'une toute nouvelle année
Ugasite motorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, en cette joyeuse nouvelle année, il fallait porter un toast.
Trebala sam, trebam pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’espère que cette nouvelle année sera merveilleuse.
Naravno, užiLiterature Literature
C'était une nouvelle année, et avec la nouvelle année venaient de nouvelles choses stressantes...
One kucke ce s vedociti protiv Hektora... i zatvorice gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais grâce à notre résistance, c'est nous qui célébrons la nouvelle année ici!
Jesi li primio potvrdu ili pričest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évoquez un ou deux domaines auxquels la congrégation devra veiller durant la nouvelle année.
Ubedi svog vernog gospodara Posejdona...... da pusti Krakena na gradjw2019 jw2019
Une nouvelle année, baby.
Time ne postižem ništa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nouvelle année mais même vieille histoire.
To je bio CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 mn : “ Un bon objectif pour la nouvelle année de service.
Ti ljudi će nas tužiti još pre početka emisijejw2019 jw2019
Ça doit être super de fêter la nouvelle année encore et encore.
Ako mi se nešto dogodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
840 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.