annuler la suspension
ukini zadršku
annuler oor Serwies
annuler
fr
Rendre nul un acte antérieur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
opozvati radnju
prekinuti
J'ignorais que l'épisode était passé, parce que la série a été annulée pendant qu'on le tournait.
Nisam čak ni znao da je ta epizoda prikazana zato što smo prekinuli u sred njenog snimanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Annuler
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Otkaži
Annulez les obsèques! Torchez les larmes du roi.
Otkažite sahranu uz počasti, recite kralju da prestane cmizdriti!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi ne pas annuler les rançons et commencer les négociations?
Ti znaš šta ja osećam prema tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annule tout.
Ali, opraštam vam zbog toga, kao što opraštam i njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a jamais annulé, en 60 ans!
Mogu li vam pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, ce jour-là, j'aurais pu annuler l'expérience.
Da li sumnjate u mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La servante Française loup-garou " est annulée.
Bio je moj tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camion 62, appel annulé.
Ali sam zahvalan na tvojoj iskrenosti, za promenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons des chèques annulés et il veut nous confier les mots doux.
Pre deset godina sa svojim mužem Džonom GideonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enregistre ça et annule tout.
Reko mi je da sam mu potrebnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je vais annuler ça dès que tu m'auras donné Vex.
On je velika bela ajkula naše podsvestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé que ta série ait été annulée.
Srebreni Zippo sa Royal Flush ugraviranim sa straneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai annulé, car tu me mentais pour la drogue.
Pa, Sam, ovdje se vino proizvodi, u vinograduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nizam, n' utilise pas la dague pour annuler ton passé!
Sisa na nedeljno popodneopensubtitles2 opensubtitles2
elle a annule.
Imaš sreče s krvi na reveru.Nije žrtvina, ali našla sam je u CODIS- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Le dessein de Jéhovah n’a pas été annulé par le péché d’Adam.
Slabo smo komunicirali s javnošćujw2019 jw2019
Vous allez annuler Airwick à 11 h.
Šta se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car on peut l'annuler à tout moment.
Nisam bas razmisljala o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour l'annulation?
Mlslite na suprugu, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne pouvait pas revenir en arrière et annuler le problème de sa jeunesse par lui-même, mais il pouvait commencer là où il était et, avec de l’aide, effacer la culpabilité qui l’avait accompagnée toutes ces années.
Pa, g.Koler, izvinite zbog prekidaLDS LDS
Je ne peux pas annuler Joan.
Jer ne možeš zadržati posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu en as besoin pour annuler l'enchantement.
Žao ni je gazda, nisam želio da vas ubijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour annuler, ou au moins atténuer, cet effet, il “ faudra des mesures qui, très certainement, ne trouveront de soutien ni dans les votes ni dans les préférences des consommateurs.
Nije toliko dobrojw2019 jw2019
Annuler nous vaudrait une guerre.
Odredili su datum kada će vam postati zetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doit être annulée?
Kako sam se umešao u ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs fois, il lui annonça sa venue en permission, plusieurs fois, les permissions furent annulées.
Sjećam se da sam ti dao neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai annulé mon rendez-vous.
Ne, tip je psihopata, raskomadaće te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.