annuel oor Serwies
annuel
fr
Livre dont une nouvelle édition est publiée chaque année.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
годишњи
Mais on s'incline devant l'heureux jour qu'est notre justification de budget annuel, Mesdames et Messieurs.
Али савијање према срећније сјаја наш годишњи буџет оправдање, даме и господо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bienvenue à la réunion annuelle des gens qui... se réunissent chaque année!
Ovo je važno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un régal annuel pour les sens.
Na autoputuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prix Wolf de physique est remis annuellement par la fondation Wolf, en Israël.
Slušaj, kad Erin ozdravi vratićemo se sa pojačanjem po vas dvojeWikiMatrix WikiMatrix
L’Ecumenical Press Service signale que, selon le rapport annuel de l’Alliance biblique universelle, en 1991 “la traduction d’au moins un livre de la Bible a été réalisée dans trente-deux nouvelles langues”. Cela porte à 1978 le nombre total de langues dans lesquelles existe une traduction d’au moins un livre de la Bible.
Bolje je ovakojw2019 jw2019
De nombreux autres voyageurs montent aussi à Jérusalem pour la célébration annuelle de la Pâque.
Vik je večeras pokušao da nas ubije, a ti si mu pomoglajw2019 jw2019
Les données historiques montrent que nous avons connu une croissance annuelle de 2,0% sur toute la période, de 1891 à 2007, et rappelez-vous qu'elle a été légèrement négative depuis 2007.
Mozda sam ja Cuvarev agent a ja to i ne znamted2019 ted2019
Assemblée générale annuelle — 3 octobre 1992
Ispustila si odličnu priču o Džejkovoj imaginarnoj prijateljicijw2019 jw2019
Bienvenue au Petit Déjeuner Annuel des Yankees
Nisam luda, Čarliopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a quelque temps, le chef de la sécurité du Parc des expositions de Pretoria, en Afrique du Sud, a fait l’éloge des Témoins de Jéhovah, lesquels, toutes races confondues, utilisent ces installations pour leurs rassemblements annuels.
Možda će napasti sutra, a možda tek za mjesec danajw2019 jw2019
J'évite ainsi le désastre annuel chez les Lemon.
Ne dolazi do zgrušnjavanja u sledeća # časaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela fait plusieurs années que les Témoins mènent des campagnes annuelles de prédication ayant spécialement pour but de rencontrer pendant trois mois les habitants des régions rurales.
Zašto bi Alison to uradila?jw2019 jw2019
Depuis 1991, le Mégaron, un magnifique édifice en marbre doté d’une excellente acoustique, offre un programme annuel d’opéras, de ballets et de concerts de musique classique.
Koža je pukla prema na levo kad je Wade zabio nož da bi ostavio potpisjw2019 jw2019
Avec ton salaire annuel, tu pourrais sauver 1000 personnes de la famine.
Spremam piletinu, Cubansku sa crnim graškomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon pote, Cable, monteur de la vidéo annuelle de l'école. Ils ignorent que c'est un des meilleurs danseurs de freestyle que je connaisse.
Iskoristimo ovu saradnju na najbolji mogući načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce programme permet aux Béthélites de s’acquitter efficacement de tâches telles que le traitement des demandes de publications et de périodiques, la compilation des rapports de service annuels, l’organisation des assemblées et tout ce qui touche à l’affectation des surveillants itinérants et des pionniers spéciaux.
Zdravo svimajw2019 jw2019
Bienvenue à la première veille annuelle pour les victimes d'homicide.
Reci ili ću te ubiti!- Ne znam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue, fans d'échec, au Championnat annuel et international d'échec.
Izvini, ali čas počinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre d’entre eux parcourront de longues distances pour y assister aux fêtes annuelles.
Slušajte, ja stvarnojw2019 jw2019
La vie de ces éléphants est dirigée par le rythme annuel de la sécheresse et de l'eau, un cycle saisonnier crée par le soleil.
Gde si krenuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le plus grand séminaire de Nouvelle-Galles du Sud accueillait annuellement 60 novices en moyenne entre 1955 et 1965.
I ona mene mnogo volijw2019 jw2019
Ouais, eh bien c' est l' intérêt d' avoir un abonnement annuel
Jarod, bio si najbliže tvojoj porodici nego ikadaopensubtitles2 opensubtitles2
Hé, Sam, tu sais pourquoi je ne vais pas dépenser mon argent à l'annuel festival E.S.P de Lily Dale et un concours de mangeur de hot-dog cette année?
Same smo donosile šta nam trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ La population mondiale augmente annuellement de 92 millions de personnes — à peu près un autre Mexique chaque année — dont 88 millions dans des pays en voie de développement.
Znate li kada ste ga zadnji puta vidjeli?jw2019 jw2019
Quand des sessions en ASL se sont tenues à notre assemblée annuelle, on m’a sollicitée avec d’autres pour être interprète.
Anthony, moIim te, jednom me poIjubijw2019 jw2019
Les dirigeants civils ont créé ces évènements annuels pour célébrer la culture au plus haut niveau d'expression de l'esprit humain.
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.