auberge oor Serwies
auberge
fr
Maison où l’on trouve la table et le lit en payant
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
крчма
Toutes les auberges affichent complet, et les catins marchent cambrées.
И свака крчма у граду је пуна, а курве једва ходају.
gostionica
Une vieille auberge abandonnée, je suis tombée dessus en explorant.
Napuštena gostionica na koju sam naletela dok sam onomad istraživala.
гостиница
fr
établissement d'hébergement
хостел
fr
établissement d'hébergement touristique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les nouveaux clients utilisent celles de l'auberge.
Je li iko sretan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont emmenés Anna dans une auberge, pour qu'elle reprenne ses esprits.
Ukoliko se Jan i Saša plaše Vilijama, neće progovoriti ni rečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j'ai trouver la brochure de l'auberge a l'appartement.
Ovo je za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est actuellement à l'auberge de Brockton.
Izgleda veoma brzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon auberge.
Spomenuli ste da moram čekati do iznenađenja gđice DanzingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulez-vous expliquer l'incident de l'Auberge du Mariner?
Ti piIoti sa Koni AjIandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous emmène à l'auberge et puis...
Gospodine, da li je ovo stvar na kojoj radite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'auberge de Aburaya...
Pa, ako ništa drugo, meni je bilo potrebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melinda, tu as dormi à l'auberge?
Nešto nije u redu Arene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment sais-tu tout ça, le nom de l'auberge, la remise?
Ljut si zato što je u EDI- u cijela stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai rencontré ces filles dans une auberge en Slovaquie, à la sortie de Bratislava.
Dva su pehara pred vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitte l'auberge sans attendre.
Neću mu ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus aucune information ne doit sortir de l'auberge.
Da, Jack?- lrak šalje oklopneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dormirai dans une auberge près du port, et dès qu’il y aura un bateau, je m’embarquerai.
Treba ti njegova energija kada ogladniš ali ga ne možeš naćiLiterature Literature
Cette auberge est pour tout le monde.
On je častan čovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait une auberge de campagne.
Mislim da je Julius Beaufort započeo tu novu modu... terajući svoju ženu da obuče nove haljine čim stignuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai fait halte à la première auberge que j’ai reconnue, l’Homme qui rit.
Samo preživljavamLiterature Literature
Désormais je ne vivrai plus jamais dans une auberge!
Da zaključimo, Generale, garantujem svojom reputacijom za uspeh agenta BartovskogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je travaille dans l'auberge de jeunesse près d'Auschwitz-Museum.
Došla sam do zida, doslovno i figurativnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nous avons des amis qui nous attendent à l'auberge.
Strahovito ste napredovaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seulement, hier soir, lorsque après dîner je sortis pour rejoindre mon auberge, j’eus le sentiment d’être épié.
Igra je rasturenaLiterature Literature
Il fait une partie de poker à l'auberge Three-Leaf, non?
I mislim da je to bilo baš pre Božića kad su stigliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tout cas, elle se dirige vers l'auberge et je reste ici jusqu'à son départ.
Zato mi je rekao da se postaram za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vieille auberge abandonnée, je suis tombée dessus en explorant.
Kao, nema kućnog nasilja u... daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous voulons partir, mais on n'a que cette auberge.
Ali ipak, postati zaražen putem ujedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.