boîte noire oor Serwies

boîte noire

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

црна кутија

Voici notre petite boîte noire.
То је наша мала црна кутија.

voorbeelde

Oui, j'ai la boîte noire.
Da, imam Crnu Kutiju.

C'est dans la boîte noire.
To nije crna kutija.

Si le Big Bang était un crash, l'objet serait la boîte noire.
Kada bi veliki prasak bio zrakoplovna nesreća, artefakt bi bio crna kutija.

les recherches continuent, non pour des survivants, mais pour la boite noire du vol.
Potraga se intenzivira, ne za preživjelima, već za snimkom leta.

La boîte noire pourrait nous dire où il allait?
Možemo li iz toga da saznamo gde je išao?

Voici notre petite boîte noire.
То је наша мала црна кутија.

Ramène la boîte noire.
Врати црну кутију.

Il ne va pas s'arrêter avant de mettre la boîte noire hors de ta portée.
Nece se zaustaviti dok ti ne bude oduzeo crnu kutiju.

Pas de boîte noire, pas d'histoire.
Bez crne kutije ne znamo ništa.

Où en êtes-vous avec la boîte noire?
Kako ide s crnom kutijom?

On est en train de jeter un oeil à la boîte noir.
Pogledaćemo crnu kutiju sad.

BOÎTE NOIRE
CRNA KUTIJA

Cette boîte noire surpasse tous les radars connus.
Ona prevazilazi bilo koji konvencionalan radar.

C'est ce que l'avion dit à la boîte noire.
Ono što mozgovi aviona govori maloj crnoj kutiji.

Elle peut faire des dégâts avec cette boîte noire.
Може изазвати много мука том црном кутијом.

Et confrontée à la boîte noire.
И упоређени са подацима летелице.

Et la boîte noire?
Snimak leta?

Pourquoi quelqu'un volerait la boîte noire?
Zašto bi netko ukrao zapise leta?

Comme la boîte noire d'un avion, sauf qu'elle revient.
Isto što i crna kutija u avionu, osim što se ova vraća kući.

On va le garder ici jusqu'à ce que Lucas ait fini avec la boîte noire.
Držat ćemo ga ovdje dok nam Lucas ne da podatke iz crne kutije.

C'est le même signal que Monty a entendu depuis la boite noire de l'Exodus.
Isti je signal Monti čuo na crnoj kutiji sa Egzodusa.

C'est comme une petite boite noire pour une voiture.
To je kao mala crna kutija za auto.

Si elle voulait nous exposer, elle pouvait simplement envoyer toute la boîte noire au New York Times.
Da je htela da nas otkrije mogla je celu crnu kutiju da pošalje u " Njujork Tajms ".

Et la boîte noire?
Шта црне кутије?

L'avion avait une boîte noire, imbécile.
Avion ima crnu kutiju, Idiote.