brassière oor Serwies

brassière

/bʁa.sjɛʁ/ naamwoord vroulike

Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

grudnjak

Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.

Je l'étoufferai avec sa brassière.
A onda ću da joj zapušim usta njenim grudnjakom.

грудњак

naamwoord manlike

Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins et de les mettre en valeur.

Soortgelyke frases

brassière (bébé)
kratak kaput za bebe

voorbeelde

Un vrai brasier!
Plamteća stopala.

En manipulant soigneusement la fumée , on peut transformer le feu en brasier.
Pažljivim usmeravanjem dima u vatri, vatra se mo že rasplamteti .

Jette les dans le brasier!
Baci ih u vatru!

Elle reste assise dans sa chambre, à tricoter des brassières.
Sada sedi sama u tišini sobe i štrika dečji džemper.

Et peut-être que cette étincelle crée un brasier à l'intérieur de ton cœur?
Koja je stvorila pakao u tvom srcu?

Ce brasier consumera vos âmes pour l'éternité.
Neka plamen potroši vašu dušu zauvek.

Des raids aériens répétés avec des bombes incendiaires ont transformé en brasiers effroyables des quartiers d’habitations.
Stalni vazdušni napadi zapaljivim bombama prouzrokovali su strahovite požare u naseljenim područjima.

Je l'ai trouvé dans le brasier.
Našla sam ga na lomači.

C'est une brassière.
Mali grudnjak.

Les autorités locales de leur côté ont aussi alimenté le brasier.
Lokalne vlasti su takođe dodale ulje na vatru.

Au fait, si vous parlez encore à votre shérif, ou si vous êtes pas là à 4 h, je transformerai votre vie en brasier, comme un champ de canne à sucre par grand vent.
Usput ako još jednom progovorite sa šerifom ili ako ne dodjete na dogovoreno mesto u 4 sata ja ću vam uništiti život i svaku osobu koja je u dodiru sa vama... isto tako kao što je vuk pojeo ona 3 praseta.: ) ) )

L’évocation de cette date semblait avoir attisé le brasier de haine qui brûlait au fond de son âme.
Sam pomen tog datuma kao da je uskomešao mržnju u dubinama njegove duše.

Les flammes du brasier de Sestimus m'ont brûlé le visage!
Пламенови Сестимијевог мангала опекоше ми лице!

Toute la nuit, les habitants de la ville dansèrent et chantèrent autour du brasier.
Cele noći meštani su plesali i pevali oko rasplamsale vatre.

C'est le brasier.
Plamen ju je sasvim zahvatio!

Je porte une brassière de sport
Ovo je sportski grudnjak.

Ils ont aidé de nombreuses victimes à fuir le brasier, au péril de leur vie.
Очевици кажу да су момци помогли бројним људима у бегу од погибије, ризикујући и сопствене животе.

J'ai une brassière.
Ja imam sportski grudnjak.

Il vaut mieux en vérité que notre propre doctrine vienne de notre propre brasier!»
"Bolje je, zaista, da naše sopstveno učenje potiče iz našeg sopstvenog plamena.* * ""Tako je govorio Zaratustra"" II, 350."

Ils me disent que Luca Brasi dort avec les poissons.
Kažu mi da Luka Braci spava sa ribama.

Leurs corps ont été consommés par le brasier.
Njihova tela su izgorela u plamenu.

Rien ne saurait survivre dans ce brasier.
Ništa nije moglo ostati živo u toj peći.

Il nous faudra être vigilants demain. » Le jour se leva comme un brasier fumant.
Moramo sledećeg dana ići oprezno.« Dan dođe poput vatre i dima.

Rand sortit de ce brasier, vêtu de rouge brodé d’or comme un roi, face à Gawyn, et le feu et la fumée disparurent.
Iz tog pakla iskorači Rand, u zlatom vezenoj crvenoj odeći, kao kralj, okrenut prema Gavinu, a vatra i dim iščeznuše.

Vous avez transformé le parking en brasier.
Onda si preokrenuo ceo parking u pakao.