chef d'équipe oor Serwies

chef d'équipe

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

руководилац тима

voorbeelde

Joignez le chef d'équipe Patrick au téléphone.
Daj mi načelnika Patrika.

Vous devez obtenir la tablette de la cheffe d'équipe.
Da, morate da se domognete šefičinog tableta.

DiNozzo, tu es chef d'équipe.
DiNozzo, ti si vođa tima.

Comme ce chef d’équipe, qui disait : “ Nous avons entendu un enfant pleurer.
Na primer, jedan predvodnik ekipe je tužno ispričao: „Čuli smo plač deteta osam sati ranije.

Ce n'est pas parce que je ne suis que chef d'équipe que je ne sais pas voler.
To što sam mehaničar ne znači da ne znam letjeti.

Mais moi, j'ai fini chef d'équipe, et vous, ingénieur.
Razlika je u tome što sam ja završio kao bagra, a ti kao ST inženjer.

Les chefs d’équipes allaient de porte en porte demander aux habitants s’ils avaient besoin d’aide.
Vođe tog tima su išle od vrata do vrata i pitale žitelje da li im je potrebna pomoć.

Écoute toujours ton chef d'équipe.
Igrač uvek mora da sluša svog vođu.

Oui, monsieur, chef d'équipe Janklow!
Da, gospodine vodniče Janklow!

Qui m'a élu chef d'équipe?
Ko me izabrao za vođu?

Oui, et notre chef d'équipe travaillait contre son propre pilote.
A šef ekipe radio je protiv svoga vozača.

Organisons une réunion avec les chefs d’équipe ce soir au labo.
Hajde da za večeras organizujemo sastanak sa vođama timova, i to u laboratoriji.

Ladd, Joe Mondragon a besoin de trois mois de paye comme chef d'équipe.
Momče, Joe Mondragon treba tromesečnu plaću kao šef ekipe.

Le chef d'équipe du Sénateur Mayer?
Šef osoblja senatora Mejera.

Mais j'ai un mauvais préssentiment à propos du chef d'équipe que j'ai viré de la plate-forme d'Henderson.
Ali imam loš osećaj za rukovodioca kog sam smenio na Henderson bušotini.

Voilà une erreur qui pourrait écarter du recrutement de chef d'équipe.
Takav propust te udaljava od mesta vođe tima.

Rassemblement des chefs d'équipes.
Sastanak vođa timova.

Ça c'est mon bureau, si jamais un jour tu veux devenir chef d'équipe.
U slučaju, da jednog dana budeš zainteresovana da postaneš menadžer.

Mais Ryan Whitehorse était le chef d'équipe.
Ali Rajan je bio voða tima.

Et puisqu on en parle, bonne chance, Charles, pour trouver un nouveau chef d'équipe.
Usput, nadam se da ćete naći dobrog šefa ekipe.

Chef équipe B?
Vođa tima B?

Il a travaillé comme chef d’équipe dans une fabrique de bois de charpente.
Radio je kao poslovođa u pilani.

Content de vous avoir comme chef d'équipe.
Drago mi je da si ti vođa tima.

Vous êtes le chef d'équipe.
Ti si vodja tima.

— Je suis chef d’équipe, pas technicien, répondit doucement Pimli, mais en se dirigeant déjà vers la porte.
"„Ja sam zapovednik, a ne tehničar"", prokomentarisao je Pimli, na putu ka vratima."