chef de gare oor Serwies

chef de gare

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

отправник возова

personne responsable de la gare

voorbeelde

Le chef de gare m'avait parl de 8 heures de retard!
Onaj čovek mi je rekao da Barracks Express kasni 8 sati.

Nihal, où est le chef de gare?
Nihal, gde je gospodar stanice?

Le chef de gare était un homme hors du commun.
TAJ'SKRETNIÈAR'JE BIO IZUZETAN ÈOVEK.

Vous avez demandé au chef de gare?
Da li ste pitali šefa stanice?

Le chef de gare.
'SKRETNIÈAR'.

Le chef de gare est mort.
Ubili su čuvara stanice.

Peu après, j'entendis la cloche du chef de gare et le train qui reprenait sa marche.
Ubrzo sam čuo pisak šefa stanice i voz kako ponovo kreće.

Le contrôleur Arnicob est prié de se rendre au bureau du chef de gare.
Kondukter C. Arnicob, da se odmah javi u kancelariju šefa stanice.

Appelez le chef de gare et faites arrêter ce train.
KONTAKTIRAJTE STANICU I ZAUSTAVITE TAJ VOZ.

Le Chef de Gare et le Météorologiste locaux lui servaient de guides... Mais c’est surtout Bernard qui parlait.
Водичи су му били шеф станице и директор месног метеоролошког завода, али највише је говорио Бернард.

Mme Miyako Mizuki de Tokyo est priée de se présenter au bureau du chef de gare.
Gospođa Miyako Mizuki iz Tokia, neka se javi u kancelariju kod železničara.

je m'appelle Roubaud, chef de gare au Havre.
Roubaud, upravnik stanice.

Jacques, le chef de gare et un mécanicien ont été fusillés.
Jacques, šef postaje i strojovođa su strijeljani.

Je suis général, je vais voir le chef de gare.
Ja General!

Son frère était chef de gare.
Da li si znao da mu je brat bio šef stanice?

Merci, monsieur le chef de gare.
Hvala, sine moj.

Où est le Chef de gare?
Gde je šef stanice?

C'est pas un ancien chef de gare!
On nije bivši obaveštajac.

Le chef de gare le mettra dans le train suivant.
Šef stanice će ga smestiti na naredni voz.

Tu sais très bien que le chef de gare était un homme bon.
ZNAŠ DA JE'SKRETNIÈAR'BIO DOBAR ÈOVEK.

Le vieil homme, le chef de gare?
Starac, čuvar stanice?

Aiguilleurs, serre-freins commis de triage, chefs de gare.
Skretničari, kočničari, osoblje postaja, šefovi postaja.

Contactez le chef de gare.
Obratite se glavna stanica.

Le paquet que je t'avais donné, le chef de gare l'a accepté?
Parcela koju sam dao si ucinio postaja majstor ga prihvatiti?

Sergent, prenez un brancard chez le chef de gare et suivez-moi.
Naredniče, donesite nosila od upravnika stanice i pođite za mnom.