chef de projet oor Serwies

chef de projet

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

руководилац пројекта

voorbeelde

Comme vous voyez, j' étais chef de projet
Da, vjerojatno ćete vidjeti da sam ja projektni manager

Je suis le chef de projet.
Ja sam projekt menadžer.

Apparemment, les chefs de projets ont changé d'opinion.
Izgleda, da je upravni odbor dobio zamjenu.

Xavier Ferhat, chef de projet de l'agence de pub. Enchanté.
Ksavijer Ferhat, direktor projekata u agenciji.

C'est moi le chef de projet.
Ja sam rukovodilac projekta.

Vous êtes le chef de projet, mais vous n'utilisez pas tout les outils, n'est-ce pas?
Da, ali vi ne koristite sav taj alat, zar ne?

Le métier de chef de projet n'est donc pas associé à une garantie de succès.
Biti predsednik nekog društva nema nikakve veze sa uspehom u životu.

En tant que chef de projet, je regarde la situation dans son ensemble.
Kao dežurni oficir na projektu, moram da gledam celu sliku.

Ainsi, chef de projet, est-ce une bonne journée pour être perturbé?
Menadžeru, da li je danas dobar dan za problematičnost?

Hey, je suis chef de projet maintenant, alors si tu veux récupérer ton ancien travail...
Ja sam sad menadžer projekta, ako želiš stari posao...

Je suis Alex, chef de projet de la rénovation.
Ja sam Aleks, menadžer projekta za renoviranje.

C'est naze que ce soit lui, le chef de projet!
Sranje je što Džoš uređuje projekat preko tebe.

Chef de projet et le Directeur de mission du vaisseau spatial de GODDARD.
Menadžer projekta i direktor misije svemirskih letilica iz GODARD-a.

Le chef de projet dit que vous avez du retard.
Menadžer projekta kaže da kasniš sa rasporedom.

Je suis chef de projet.
Ja sam rukovodilac projekta.

Tu regardes le nouveau chef de projet sur le dernier grand projet de SadTech.
Ti gledaš u novog rukovodioca projekta u SadTečovom najnovijem i najvećem.

Hey, le chef de projet, perd pas le reçu.
Menadžeru, sačuvaj račun.

Chez Aerodytech, on nous encourageait à présenter nos idées au chef de projet.
U Aerodytechu, uvijek smo bili ohrabreni da ponudimo svoje ideje našem projektnom menadžeru.

Et des gens qui l'avaient créé sont revenus : les chefs de projet, les directeurs des compagnies d'alors.
Том приликом су се вратили људи који су је створили: руководиоци пројектом, управа компаније из оног времена.

J'ai été chef de projet pendant 30 ans.
Bio sam vođa projekta 30 godina.

Et des gens qui l'avaient créé sont revenus: les chefs de projet, les directeurs des compagnies d'alors.
Том приликом су се вратили људи који су је створили: руководиоци пројектом, управа компаније из оног времена.

Notre chef de projet, le capitaine de corvette Tanner.
Vođa projekta, kapetan korvete Tanner.

Vous avez choisi un nouveau chef de projet?
Odabrali ste novog vođu projekta?

Je venais de vendre ma première conception de bâtiment et j'étais devenu le plus jeune chef de projet de l'histoire de mon entreprise.
Upravo sam prodao svoj prvi dizajn i postao najmlađi vođa projekta u povijesti firme.

La chose que je peux dire ensuite c'est que le chef de projet m'a appelé pour me dire que le gars travaillait pour lui et de le laisser tranquille.
I istog trenutka me je nazvao ravnatelj projekta govoreci da taj tip radi za njega te da ga trebam pustiti.