courge oor Serwies

courge

/kuʁʒ/ naamwoord vroulike

Une des diverses plantes juteuse cultivées pour leur fruit allongé avec une peau verte foncé et une chair blanchâtre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

бундева

тиква

voorbeelde

Ce n'est pas la courge qui m'intéresse.
Da budem iskren, takvu priču i nisam tražio.

Plantez plutôt des patates ou des courges.
Mogli bi razmotriti sadjenje krumpira ili tikvica.

Dans des courges.
Ima tikve.

Mon favori c'est la courge de gland.
Meni je omiljeni pire od žira.

En Afrique, quantité de femmes gagnent leur vie en faisant sécher des fruits, des gombos, des haricots, des courges, des graines de potiron et des herbes aromatiques.
Veliki broj žena u Africi zarađuje za život tako što suši voće, okru, pasulj, tikvu, semenke od bundeve i biljke.

Et pour ce qui est des fleurs de courge, les Mexicains en sont friands depuis des siècles.
Cvetovi tikve ovde se jedu već vekovima.

Ce sera drôle de le voir s'empêtrer | avec ses courges chinoises... et ses lapins géants!
Biće zabavno gledati kako se zamajava s tom svojom kineskom kukurdom i džinovskim zečevima.

Charlie, mon vieux, si tu pensais que recréer la famille Williams dans les usines de courges était un point culminant de ta nuit, réfléchi, parce que maintenant il est temps pour l'événement principal.
Pa, Čarli, ako si mislio da je rezbarenje bundeva vrhunac razonode Vilijamsovih, prevario si se, vreme je za glavni događaj.

Par exemple, la courge
A sada, tikva

Courges fraîches
Бундеве, свеже

L' espèce de courge avec qui je vis.Je veux boire
Znaš, o onom zaluđeniku sa kojim živim

Comme cet après-midi, à l'atelier bougies, quand tu as fait un topo sur les courges?
Da, kao ona opčiniteljska priča koju si pričala tipu u trgovini svijeća danas u vezi uzgajanja zimskih tikvica?

C'est la courge.
To je Defektni.

Nos quesadillas sont non seulement exquises, mais aussi nutritives, car la fleur de courge contient, en petites quantités, protéines, calcium, fer, vitamine B1, vitamine B3, vitamine C et vitamine A.
Naša kesadilja ne samo što je odličnog ukusa, već je i hranljiva, pošto cvetovi tikve sadrže manje količine proteina, kalcijuma, gvožđa, tiamina, niacina, askorbinske kiseline i retinola.

Par exemple, la courge...
A sada, tikva...

Recherchez dans des livres ou demandez à quelqu’un 1) à quoi ressemble le lagenaria (aussi appelé “ gourde ” ou “ courge calebasse ”) et quelles sont ses particularités ; 2) pourquoi le roi se couvre d’une toile de sac et s’assoit dans la cendre.
Koristeći materijal koji ti je dostupan, istraži nešto o (1) izgledu i karakteristikama tikve i o (2) značenju toga što se kralj Ninive obukao u kostret i seo u pepeo.

Je vais chercher quelques courges dans le jardin.
Idem da donesem neko sveže povrće iz bašte.

Salade, courge, patates douces, carottes, pak choi.
To je salata, krastavci, slatki krompir, mrkva, bok choy.

Petits pois, haricots, courge, tomates.
Grašak, grah, krastavci, paradajz.

L'argent ne pousse pas comme les haricots et les courges.
Novac ne raste po poljima, kao pasulj i bindeve.

Je vends des courges?
Prodajem tikve?

Revenu chez les fils des prophètes à Guilgal, Élisha ôte miraculeusement “ la mort dans la marmite ” en rendant inoffensives des courges empoisonnées.
Jelisej se potom vratio proročkim sinovima u Galgal i čudom uklonio ’smrt iz lonca‘, učinivši da otrovne tikvice postanu jestive.

La #è semaine de septembre, les courges à Fresno
Druge nedelje septembra, jesenje dinje u Freznu

Des courges sexy.
To je seksi tikva.

Plus d'épouses que Salomon, et ses sujets mûrs comme des courges.
Više žena od Solomona, a podanici zreli kao stare bundeve.