croissance biologique oor Serwies

croissance biologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

биолошки раст

augmentation de la taille ou de la masse d'un organisme entier, d'une partie d'un organisme ou d'une cellule

voorbeelde

Cette hormone affecte pratiquement tous les processus physiologiques de l'organisme, y compris la croissance biologique, le développement du corps, le métabolisme, la température corporelle et le rythme cardiaque.
On utiče na skoro svaki fiziološki proces u telu, uključujući rast i razviće, metabolizam, telesnu temperaturu, i brzinu srca.

La vie s’accélère et les organismes poursuivent leurs cycles biologiques : naissance, renaissance, croissance (Chant de Salomon 2:12, 13).
Puls života se ubrzava dok živa bića nastavljaju svoj ciklus rađanja i rasta (Pesma nad pesmama 2:12, 13).

Eph jugeait stupéfiant que ce système biologique complexe soit né d’une croissance endogène radicale.
Prosto je neverovatno kako se taj složeni biološki sistem razvio iz radikalnog endogenog rasta.

Le système biologique des arachnides a immédiatement réagi à l'hormone de croissance.
Biologija paučnjaka bila je odmah prijemčiva na naš hormon rasta.

Si une nouvelle entité biologique dangereuse apparait, nos scientifiques synthétisent un agent bloquant qui inhibe sa croissance, et l'empêche d'affecter nos métabolismes.
Ako se pojavi novi virus, naši naučnici izume blokere koji sprečavaju širenje.

“ La croissance normale de la plus simple des cellules exige que des dizaines de milliers de réactions chimiques se produisent de manière coordonnée ”, dit Philip Hanawalt, maître assistant en génétique et en biologie moléculaire à l’université Stanford.
Profesor Filip Hanavalt, asistent genetike i molekularne biologije na Stanfordskom univerzitetu, kaže: „Normalan rast čak i najprostijih živih ćelija zahteva da se na usklađen način odigra na desetine hiljada hemijskih reakcija.“

A cause des problèmes avec Mycoplasme genitalium et sa croissance lente, il y a environ un an et demi, nous avons décidé de synthétiser le plus grand chromosome, le chromosome mycoides, en sachant que nous en avions calculé la biologie pour la transplantation.
Zbog problema sa Mycoplasma genitalium i njenim sporim rastom, pre oko godinu i po dana odlučili smo da sintetizujemo mnogo veći hromozom, mikoidni hromozom, znajući da imamo biologe koji rade na tome za transplantaciju.