croissance économique oor Serwies

croissance économique

Croissance sur des périodes successives dans la productivité et les richesses d'un foyer, d'un pays ou d'une région, mesurée par l'une des variables possibles telles que le produit intérieur brut.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

привредни раст

voorbeelde

La croissance économique est importante.
Ekonomski razvoj je bitan.

Par exemple, la croissance économique sera- t- elle une aide pour l’ensemble des pauvres?
Na primer, da li će, uopšte uzev, ekonomski rast pomoći siromašnima.

Et plus important encore, le capitalisme n'a pas seulement entraîné la croissance économique.
I što je najvažnije, nije samo ekonomski razvoj bio pokrenut kapitalizmom.

Croissance économique aidant, les Chinois optent de plus en plus pour la voiture au détriment du vélo.
Kako ekonomija u Kini napreduje, sve više ljudi sa bicikla prelazi u automobil.

L'innovation est le moteur de la croissance économique.
Inovacija vuče ekonomski rast.

Récemment, le pays a connu une croissance économique grâce au tourisme et à l’industrie manufacturière.
Tokom poslednjih nekoliko decenija ostvaren je izvestan ekonomski napredak zahvaljujući razvoju turizma i malih preduzeća.

Nous ne pouvons pas arrêter la croissance économique.
Ne možemo zaustaviti ekonomski razvoj.

Les bénéfices seront énormes, tant en termes de santé que de croissance économique.
Isplativost je ogromna, kako u smislu zdravlja tako i u smislu privrednog rasta.

La croissance économique est importante pour les individus.
Ekonomski razvoj ima veliki uticaj za pojedinca.

La croissance économique a besoin du capitalisme, mais d'une manière légitime.
Ekonomskom razvoju je potreban kapitalizam, ali mora da radi kako treba.

Ce qui va arriver c'est la croissance économique.
Десиће се економски раст.

On a épuisé les petites victoires apportées par la croissance économique et maintenant on s'attaque aux vrais problèmes.
Iskoristili smo lake pobede ekonomskog rasta i sada prelazimo na teže probleme.

Prenons le cas de la Chine, à la croissance économique rapide.
Na primer, kineska ekonomija se naglo razvija.

Croissance économique dans les pays en voie de développement.
O ekonomskom razvoju u zemljama u razvoju.

Nous avons donc la croissance économique qui grimpe, une flambée des prix, et tout s'arrête.
Dakle imate ekonomski rast koji je u usponu - cijene skoče - sve se zatvara.

La croissance économique est-elle la clé des Objectifs Globaux ?
Može li nas ekonomski rast dovesti do Globalnih ciljeva?

Nous avons donc la croissance économique qui grimpe, une flambée des prix, et tout s' arrête
Dakle imate ekonomski rast koji je u usponu- cijene skoče- sve se zatvara

Théorie, principes, répartition des revenus, croissance économique, problèmes de commerce international, tout ça, quoi.
Teorija, prihod, distribucija, ekonomski rast, problemi u međunarodnoj trgovini, takve stvari.

Beaucoup d'entreprises ont participé à la croissance économique, donc les populations de l'occident se sont étendus jusqu'ici.
Veliki broj preduzeća je pomogao rastu ekonomije, tako se populacija sa zapada pomaknula ovde.

L’une des raisons en est l’impératif de croissance économique.
Jedan razlog je potreba za ekonomskim rastom.

Les programmes de relance de la croissance économique n’ont pas éliminé la pauvreté.
Programi za stimulisanje ekonomskog razvoja nisu otklonili siromaštvo.

On sait aussi que la croissance économique apporte autant de coûts que de bénéfices.
A takođe, znamo da uz ekonomski rast idu i troškovi, kao i koristi.

Tahiti en particulier cumule la croissance économique, le recul rapide de la religion et une urbanisation intense.
Tahiti prolazi kroz period ekonomskog razvoja i brze sekularizacije i urbanizacije.