cuisson des aliments
кување
cuisson oor Serwies
cuisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
печење
fr
procédé de de la cuisine qui utilise le four
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuisson du steak?
Mozda #, ne višeopensubtitles2 opensubtitles2
Les ciguatoxines ne modifient ni l’aspect, ni l’odeur, ni le goût du poisson. Et elles ne sont pas détruites par la cuisson ni par aucun autre procédé (séchage, salage, fumage, marinage, etc.).
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje... i onda joj to prebacujemjw2019 jw2019
Un autre facteur important dont je n'ai pas tenu compte au début est le temps de cuisson.
Pa, očito da će naslijediti nešto ruske zemljeQED QED
Et cette fois-ci... si quelqu'un doit jaillir du gâteau, fais-le entrer après la cuisson.
Nejasne beleške urađenog narkosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais que j'avais arrêté la cuisson des lasagnes.
Probat ću pristupiti glavnom računaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditionnellement, les épices sont utilisées moulues ou entières, crues ou cuites et peuvent être ajoutées à différents moments de la cuisson pour produire différents résultats.
Betty, dobro si?WikiMatrix WikiMatrix
Si vous avez mal à l'estomac, si vous êtes un peu ballonné, c'était pas la bonne nourriture, c'était pas la bonne cuisson, ou peut-être que d'autres choses se sont mal passées.
Ovo je baš lepo. daj da vidimted2019 ted2019
Je vais emballer les haricots et pressuriser la cuisson.
Niko me ne zove SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un moule rectangulaire, utilisé pour la cuisson des omelettes japonaises, il est presque comme n-œufs.
Loš momak, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on ne peut pas accélérer la cuisson.
Poslednja kolekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle cuisson pour ton steak?
Slušaj, ovo je nacionalna vampirska katastrofa, i niko na vrhu nema nimalo simpatija prema bilo kome od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci-dessous, on aperçoit des morceaux de pâte ainsi qu’un pain mince et plat étalés avant la cuisson.
Pošto imaš posla sa meteoritima, teško je predvideti kako će naša hemikalija reagovatijw2019 jw2019
Au Rwanda, aujourd'hui, on obtient 75% du combustible pour la cuisson dans le système pénitentiaire à partir du contenu des intestins des prisonniers.
Ako ti treba nešto, poslaću osobljeQED QED
Par conséquent, l’eau de cuisson doit être jetée, et non utilisée pour cuire d’autres aliments, quels qu’ils soient.
Spasio sam ti zivot u kampu Ne, nego ja tvoj druskanejw2019 jw2019
Sauf si vous êtes trop occupé à la cuisson.
Nećemo više pominjati šta si htela da uradišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère avait été heureux de la voir et ils avaient eu la cuisson et lavage de tous les de la voie.
Nisam gladnaQED QED
L'important, c'est la cuisson.
Da sa mnom tako razgovara moj čovek, izvukao bih nož i načinio ga evnuhomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu... solitaire, mais ça allait car au moins Winona n'avait qu'à allumer les feux de cuissons.
Sta moze imati prednost nad potencijalnom kradjom dijamanata vrednih milione dolara od firme koja vrsi donacije u tonama dolara i opremi za njujorsku policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À dire vrai, la seule chose normale, en ce lieu, c’étaient les bonnes odeurs de cuisson qui flottaient dans l’air.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!Literature Literature
Elle est juste comme un four à cuisson rapide, sans droits légaux sur le petit gâteau.
Lijepa lentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, il voulut la gratter délicatement, du bout de l’ongle ; la terrible cuisson redoubla.
Kako je bilo?Literature Literature
J'ai pris la cuisson et un couple d'autres passe-temps de se défouler.
Potreban je tim od # ljudi, da bih izgledao ovako, bez dodatnog novca, izgledao bih kao čudovište iz močvare iz dečijih noćnih mora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais une nouvelle cuisson n’éliminerait- elle pas tout risque de contamination bactérienne ?
Možda joj otac nije bio ljudsko bićejw2019 jw2019
Mais au moins, ton role c' estla cuisson du pain- pas d' histoire de tueur en série, et de meurtre de boulanger...... comme moi
Najčešće kod starijih ljudi, može se jako brzo razvitiopensubtitles2 opensubtitles2
Une cuisson de 20 min à 350 ° est essentielle.
Gde su druge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.