des conneries oor Serwies

des conneries

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

sranje

naamwoord onsydig

Pour moi, c'est des conneries, comme tout le reste ici.
Za mene je to sranje kao i sve ostalo ovde.

срање

naamwoord

Les collègues qui nous respectent, tout ça, c'est des conneries.
То што ти је Оутс рекао да нас полицајци поштују, као што и сам знаш, је срање.

voorbeelde

C' est des conneries!
Žao mi je što sam te uvukao u celu priču

C'est des conneries.
Gluposti!

A part être le roi des cons.
Samo se pravi seronjom.

C'est des conneries, mais au moins, tu as essayé.
To je sranje, ali je makar pokušaj.

C'est des conneries.
Ovo su koještarije.

Désolée, mais c'est des conneries.
Izvini, ali to je apsolutno sranje.

Vous en publiez des conneries.
Vidite kakve gluposti štampate!

Et je raconte des conneries?
A ja pričam gluposti?

Tu sais qu'il raconte des conneries?
Ti znaš da je lažov?

C'est des conneries, chérie.
To su gluposti, draga.

C'est des conneries.
Hey, to je sranje.

Il est occupé avec des conneries de Droit
Zauzet je s pravnim sranjima.

Non, c'est un branleur qui dit que des conneries.
Ne, on je Bolesni Masturbantski Voajer.

C'est des conneries.
Glupost.

C'est des conneries!
Sranje!

Je savais pas si c'était des conneries.
Mislim, ne znam šta je bilo kenjanje, a šta ne.

C'est des conneries.
To je sranje.

C'est des conneries.
Ovo je sranje.

Tu racontes des conneries!
Pričaš gluposti!

Je suis Sarge, c'est des conneries!
Ja sam Sardž, a sve ovo je sranje!

Prêts à payer pour des conneries.
I svi žele da daju pare za gluposti.

Pourquoi tu ne demandes pas de l'aide avant de faire des conneries?
Zašto ne pitaš nekog za pomoć, pre nego što uprskaš stvar.

Et si ce n'étaient pas des conneries?
Što ako to nije sranje?

Tu sais,... j'ai déjà entendu des conneries comme ce que cette femme a dit.
Slušala sam sranja, kao što je govorila ona žena, ceo svoj život.