drap de lit oor Serwies

drap de lit

manlike

Un tissu recouvrant pour un lit, destiné à être en contact avec la personne qui dort.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

креветски чаршаф

плахта

чаршав

voorbeelde

» Ils roulèrent leur drap de lit-SOS, au cas où les rebelles s’aviseraient de monter jeter un œil.
Smotali su svoj SOS čaršav, za slučaj da pobunjenici dođu na krov da provere šta oni to rade.

La CIA envoie des agents pour tout connaître sur une chambre jusqu'au nombre de draps de lit.
CIA šalje ljude da saznaju sve o prostoriji do broja niti u čaršavima.

Un homme a même fait congeler un drap de lit.
Jedan čovek je dao da se zamrzne čak jedan čaršav.

Arrête, ou je te frappe comme un drap de lit.
Prestani da te ne bi'ispljeskao kao posteljinu.

Les draps de lit étaient un peu plus intéressants.
Krevetski čaršavi su bili malo interesantniji.

Oui, ni les draps de lit.
Da ili jorgane.

Tu fais quoi, dans ce drap de lit arabe?
Zašto si umotan u tu arapsku plahtu?

Sur le chemin, j'ai récupéré des draps de lit carnelians.
NA PUTU OVAMO, POKUPILA SAM NEKU KARNELIANSKU POSTELJINU.

Les emballages sont des draps de lit.
Zavoji su od posteljine.

Au-dessus d’eux, une banderole, un drap de lit tendu entre deux piquets de bambou.
Iznad njih transparent, nečiji čaršav razapet između dve bambusove motke.

Sous elle, le drap de lit bleu d’une mer qui tournoie : bateaux-jouets, esprits-jouets... Une ombre s’abattit sur elle.
Ispod nje, plavi čaršav zarotiranog mora: čamci igračkice, umovi igračkice...

Au lieu d'acheter des vêtements, portons les draps de nos lits!
Umesto da kupujemo odecu, nosicemo caršave sa naših kreveta!

Oui, si tu changes les draps de ton lit
Da, ako nam daš svoj krevet i promijeniš posteljinu

Oui, si tu changes les draps de ton lit
Da, ako nam daš tvoj krevet i promeniš posteljinu

Oui, si tu changes les draps de ton lit.
Da, ako nam daš tvoj krevet i promijeniš posteljinu.

Au fait, j'ai changé les draps du lit de Decker.
Uzgred, promenila sam čaršave na krevetu Dekerove.

Il nous faut plus de lits et de draps.
Trebamo više nosila i pokrivača.

Je viens chercher des draps pour le lit de maman.
Treba da uzmem neku posteljinu za bolnički krevet za mamu.

Je viens chercher des draps pour le lit de maman
Treba da uzmem neku posteljinu za bolnički krevet za mamu

Elle tira les lourds rideaux sur la tempête, et se glissa entre les draps confortables du lit de dame.
Navukla je teške zavese izolujući se od oluje i uvukla u udobnost kreveta koji priliči jednoj dami.

J’ai examiné la descente de lit, la table de nuit, les draps et l’oreiller froissés.
Pogledao sam sag, noćni ormarić, izguţvanu plahtu i jastuk.

Le drap va avec le dessus de lit
U redu, gornji deo plahte se slaže sa gornjim delom kreveta

Le drap va avec le dessus de lit.
U redu, gornji dio plahte se slaže sa gornjim dijelom kreveta.

Les draps, les tapis, les dessus de lit et même le daim.
Zavese, tepisi, pokrivace, cak i jelansku kozu.