eau potable oor Serwies

eau potable

eau (à boire)

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

пијаћа вода

Eau propre à la consommation humaine

Quelle est la valeur de la biodiversité ou de notre eau potable ?
Колико вреди биолошка разноликост или наша пијаћа вода?

voorbeelde

Peut être qu'on pourra trouver un navire abandonné avec des réserves d'eau potable.
Možda bi mogli naći napušteni brod s pikom vodom.

Selon les urologues, une personne en bonne santé devrait boire au moins deux litres d’eau potable par jour.
Urolozi kažu da zdravi ljudi treba svakog dana da piju najmanje dva litra čiste vode.

On ne peut pas faire de l'eau potable.
Ne možemo praviti pitku vodu.

C'est la source d'eau potable principale de la ville.
То је главни извор питке воде за град.

Heureusement, il reste une eau potable.
na srecu postoji jedan izvor pijace vode.

Ils peuvent faire leur propre eau potable stérélisée, et commencer à reconstruire leurs maisons et leurs vies.
Могу да направе своју стерилну воду, и наставе са поправљањем својих кућа и живота.

— Il nous faut de l’eau potable !
– Dajte mi, molim vas, čašu vode!

Il bosse sur l'eau potable, la malaria... ce genre de trucs.
Niži diplomata koji radi na projektu za čistu vodu.

Avec 20 milliards de dollars, tout le monde pourrait avoir accès à l'eau potable.
Са 20 милијарди долара, свако може да има приступ безбедној води за пиће.

Ok, oui, Henry voudrait acheter de l'eau potable pour ses enfants.
Da, Henri bi uzeo pijaću vodu za svoju decu.

Ils contenaient dautres provisions: salaisons et biscuits de marins, rhum et eau potable.
U njima se nalazilo još zaliha: sušeno meso, mornarski dvopek, rum i voda.

Tu as osé laver tes fringues dans notre eau potable, Bibi?
Kako si se usudila da pereš veš u našoj pijaćoj vodi, Bibi?

Certains peuples n'ont même pas accès à l'eau potable.
Postoje i oni kojima nije obezbeđena ni voda za piće.

Nettoyez régulièrement le récipient avec une solution d’eau de Javel, puis rincez- le à l’eau potable.
Redovno čistite posude za vodu rastvorom belila, i zatim ih isperite bezbednom vodom.

Nous avons un besoin urgent d'eau potable...
Očajno nam je potrebna voda za piće...

Sans parler des centaines de millions qui sont sous-alimentés et n’ont pas accès à l’eau potable.
Stotine miliona ljudi su neishranjene i nije im dostupna čista voda za piće.

● Quelque 900 millions de personnes dans le monde n’ont pas accès à l’eau potable.
● Oko 900 miliona ljudi u svetu nema pristup pijaćoj vodi.

L'eau potable pour le développement du monde est le problème de notre époque.
Pitka voda za zemlje Trećeg svijeta važno je pitanje.

Nous devons assurer l'eau potable à la ville.
Али граду је потребна пијаћа вода.

Qui plus est, “ 300 millions de Chinois n’ont pas accès à l’eau potable ”.
Pored toga, „oko 300 miliona ljudi nema pristup čistoj pijaćoj vodi“.

NOURRITURE ET EAU POTABLE POUR TOUS
OBILJE HRANE I PITKE VODE

Il fournira du courant hydroélectrique, l'irrigation, et de l'eau potable pour des millions de gens.
Obezbedila bi struju, navodnjavanje i pijaću vodu za milione ljudi.

Nous avons de l'eau potable, des conserves au sous-sol.
Imamo čistu vodu i konzerviranu hranu u podrumu.

Ouais, mais ce que tu ne savais pas, c'était que j'allais empoisonner toute votre eau potable.
Da, ali niste znali da bih vam otrovao vodu za piće.

Ces forêts et ces lacs approvisionne la ville en eau potable.
Ove šume i jezera obezbeđuju gradu svu neophodnu pitku vodu.