extradition oor Serwies
extradition
fr
Acte formel par lequel un criminel suspect retenu par un gouvernement est remis à un autre gouvernement pour un procès ou pour purger sa peine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
екстрадиција
изручење
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et comme vous le savez, les britanniques évitent d'extrader les personnes qui risquent d'être exécutées.
Donesi mi telefon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez être extradé pour le meurtre de Lana Grimshaw.
Ima u tebi nešto animalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut extrader ces gens!
Da, tako kažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour obtenir l'extradition, il nous faut la preuve que La Grenouille a commandité le contrat.
Veliki general Hjuston!Bivši guverner Tenesija a sada i biši general teksaške vojske!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En février 1987, des magistrats milanais ont lancé des mandats d’arrêt contre trois ecclésiastiques du Vatican, dont un archevêque américain, accusés d’être complices de banqueroute frauduleuse. Cependant, le Vatican a rejeté une demande d’extradition les concernant.
Dijeliti znaci brinuti sejw2019 jw2019
Quand nous l'aurons attrapé, l'extradition nécessitera l'approbation directe du président.
Hvala. Sedite, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ta tête partout dans les news, j'ai pensé que ce serait mieux de faire profil bas quelque part sans loi d'extradition.
Dođite ako ćete nešto, pičke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'accord direct du Président est nécessaire pour l'extradition.
Dođi ispred, sinkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous y allez volontairement, vous perdez vos droits à combattre l'extradition.
Povezani smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est- ce que vous pensez du fait qu' on entre dans ce pays en tant que réfugié et qu' on devient les architectes en chef et les cobayes de nos lois d' extradition!
Dosta mi je da slušam o njemuopensubtitles2 opensubtitles2
Les lois sur l'extradition sont avec moi.
Šta se juče dogodilo, monsieur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sera extradié vers l'Argentine.
Možeš li ti da kažeš " povreda grudnog koša "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas d'extradition.
Nameravate li da idete na bal u Nederfild, gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est sur le sol birman, nous devons l'extrader pour sa participation au vol.
Nadam se da me ne mrzi višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'extradition serait son cheval de bataille.
Oprostite,to je moje mestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demande son extradition.
Pa, bilo bi ljepo d asi nazvala prvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine audience dans le processus d'extradition a été prévue pour le 25 Septembre, le 30ème anniversaire de ton père, et elle retournera probablement en prison et sera enfin renvoyée aux États-Unis pour être jugée.
Upravo takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La France n'aurait eu aucun autre choix que de l'extrader vers les États-Unis.
Biću dostupan na mobilnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont incinéré 30 jeunes à Madrid pour 2 extraditions.
Ti misliš da si ti ovde žrtva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous remplissez des papiers pour bloquer leur extradition, je vous indiquerais précisément où se trouvent les restes de Mlle Waldman.
Prišao je i dodirnuo me, ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas être extradé aux États-Unis, où tu seras jugé.
Ili si pogriješio, pa ćemo uskoro početi viđati neurološke simptomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais même si nous inculpons ces narcos, nous ne pourrons les extrader sans l'accord de la Colombie.
Dva iskusna čoveka puštaju da ih zelenaš prebije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la même raison qu'on n'extrade pas Latif.
Ne zanimaju me vaše pričeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'extrader pour quoi?
Kennedy im je dao, i Hoover ih ne može zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour n'importe quel tribunal de la Fédération, cela suffit pour exiger l'extradition de l'accusé.
Teški Hat Bob je napustio ŠošenkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.