extraire oor Serwies
extraire
fr
dévoyer (recruter ailleurs)
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
povući
Si vous êtes en danger, on vous extrait immédiatement.
Ako budeš bio u opasnosti, odmah ćemo te povući.
ripovati
одјавити
odjaviti
povlačiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Conseil halkan ne peut vous permettre d'extraire notre dilithium.
Idi po moje ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vient pour extraire Anna.
Pričao sam s njim pre sat vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je vais l'en extraire.
Je li ono Boogieman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudain, le 3A, le passager au teint pâle et aux yeux bicolores, se pencha pour extraire un sac de sous son siège.
Nema problemaLiterature Literature
Tu m'as aidé à extraire trois fois plus d'or que je ne l'aurais fait tout seul.
Naveli ste sve da povjeruju...... da je bio ubojicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va leur extraire toute leur piété.
Možda su otišIi zbog boIesti Iudih kravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diable est dans vos mains, et je vais l' en extraire
Hvala ti, moj dragi Agadoreopensubtitles2 opensubtitles2
Nous ne pensons pas que nous pouvons extraire l'otage maintenant.
Ne.- Zvuci kao toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je faisais des recherches informatiques il y avait des entreprises logicielles médico-légales qui pouvaient extraire les informations des systèmes de navigation.
Zaključajte ovu jedinicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Tok'ra vont extraire le symbiote.
U našem stanu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une enquête interne faite dans les règles pour identifier, extraire et poursuivre en justice les ennemis de l'État.
Onde smo odrasli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg n'a pas pu extraire d'ADN à partir des os, on n'a donc rien pour relier la victime à cela de toute façon.
Izviđači na most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils étaient tués par leurs ennemis qui les éventraient pour en extraire le précieux métal.
Zavisnik voli svoju iglu?jw2019 jw2019
J'ai un plan pour extraire Walker.
Ovopokušavate da uslikate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chose parut s’extraire du pavé, traversant la masse inerte de débris sanglants qui avait été Riviera.
Moja žena boravi tamo, i mašina za vešLiterature Literature
Comment les extraire?
Uliva se u Engleski kanalopensubtitles2 opensubtitles2
Seule la Chaise Aurolaire peut extraire les informations nécessaires.
Ne, ne bi mi valjda to priredio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elijah, si c'était facile de l'extraire, je ne serais pas là à te parler en ce moment.
Mogu vidjeti račun?- Pa... Supruga ga je izgubilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lt serait une victoire célèbre étiez-vous pour extraire M. Wooster sous leur nez.
Čudno, niste to spomenuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il aura fallu plus de 40 ans pour rentrer dans une cellule humaine, extraire ce cristal, le dérouler et le lire pour la première fois.
Dobro došli na našu tvrđavu samoće!ted2019 ted2019
Elles ont une machine à extraire la mémoire.
O, Bože.Kako sam glupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faudra extraire l'uranium de l'eau de mer c'est la ligne jaune - pour que les centrales nucléaires traditionnelles nous soient réellement utiles.
Mislim da je to cool do sranja!QED QED
S'il le faut, je peux extraire le bébé en une minute.
Misliš da bi shvatili naša uputstva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouver le Village des Schtroumpfs, capturer tous les Schtroumpfs, extraire leur magie, et finalement, utiliser cette magie pour devenir le sorcier le plus puissant du monde!
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cette étape est atteinte, alors il y a autre chose : on peut extraire des événements de ces documents.
Nakon koliko ste se od prestanka sastajanja s drted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.