filtre oor Serwies

filtre

/filtʁ/ naamwoord, werkwoord manlike

dispositif pour séparer

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

filter

Ouais, et dans les pornos, le gars de la piscine est juste là pour nettoyer le filtre.
Da, a u porniću, momak za bazen je tu samo da promeni filter.

filtrirati

Au fond, c'est comme les lunettes polarisées qui filtrent la lumière.
Na sličan način polarizovane naočale filtriraju odbljesak sunca.

Električni filter

circuit électronique

brzi prikaz

Soortgelyke frases

filtre anti-hameçonnage
Filter za phishing · Филтер за phishing

lien de filtre
veza sa filterom

filtre-presse
филтар преса

Onglet Filtre simple
kartica „Jednostavni filter“

vue filtrée
filtrirani prikaz

filtre Time Intelligence
filter vremenske inteligencije

filtre Windows Management Instrumentation
Windows Management Instrumentation filter

critères de filtre
kriterijumi filtera

Filtre WebPart
Veb segment za filtriranje

voorbeelde

Le soleil filtre à travers les rideaux.
Sunce se probijalo kroz zavese.

C'est un filtre neurologique.
То је неуролошки филтер.

Maintenant, je filtre les visites, et cherche les colis qui ont voyagé à travers l'Amérique latine ou les échanges Internet des Caraïbes, mais rien n'apparaît.
Sada filtriram saobraćaj, tražim pakete koji su putovali kroz Latinsku Ameriku ili Karibe preko internet razmene, ali ništa se ne ističe.

C’est un idéaliste, il ne comprend pas qu’il faut filtrer les nouvelles.
Idealista je, ne shvata da vesti treba dozirati.

Configurer les filtres AdBlocK de KonquerorName
Подешавање Адблокових филтера за К‐ освајачName

Son travail est de filtrer le sang et d'envoyer les déchets dans l'urine.
Posao mu je da filtrira krv i otpatke pošalje u urin.

Il y a beaucoup, beaucoup de manières dont la nature filtre l'eau et retire le sel de l'eau.
Priroda filtrira vodu na razne načine i izbacuje so iz vode.

Elles ne sont pas filtrées.
То су нефилтриран.

Il devrait être possible de les filtrer.
Moguće je profiltrirati krv od ljudskih faktora.

Beaucoup mieux maintenant que ses nouveaux filtres bloquent les secousses électrostatiques de cette région.
Mnogo bolje sada od kada novi filteri blokiraju elektrostatično zračenje.

Le système filtre les coordonnées sources.
Sistem nalazi koordinate.

Ce filtre brouillera mon signal de localisation.
Ovaj filter će ometati moj odašiljač.

Deux autres filtres.
To su još dva filtera.

Quand ils atteignent le foie, il tente de filtrer les mauvaises cellules.
Kada stignu do jetre ona pokušava da izfiltrirati loše ćelije.

Tu as changé le filtre, maman?
Jesi li promenila filter, mama?

Cela nous procure un nouveau filtre pour comprendre le monde qui nous entoure.
Zaista nam pruža novu perspektivu za razumevanje sveta oko nas.

Utilisez des filtres à eau de qualité, s’ils sont disponibles à un prix abordable.
Koristite kvalitetne filtere za vodu, ukoliko su dostupni i možete sebi da ih priuštite.

Votre ami ici a filtré le vieux diesel à travers sa chemise.
Tvoj prijatelj je očistio stare dizel filtere pomoću košulje.

N'oubliez pas d'utiliser le filtre solaire hydrogène-alpha.
Gospodine, setite se da koristite hidrogen-alfa solarni filter.

Il faut que tu filtres les présentations pour moi.
Hej, moraš da sprečiš pokušaje upoznavanja.

Les informations qu'ils reçoivent sont filtrées par quelqu'un qui, soit déforme ces informations, soit fausse ces informations, fait quelque chose avec.
Informacije koje oni dobijaju filtrira neko ko ili preokrene informaciju ili je oboji, uradi nešto sa njom.

Wallander remarqua qu’il fumait des Chesterfield sans filtre.
Valander primeti da čovek puši česterfild bez filtera.

Eisenhower avait fait installer un filtre à eau là-dedans.
Eisenhower je stavio filtere za vodu dole.

Il débouche sur un tube collecteur plus long, lequel évacue les déchets et les substances toxiques filtrés par le néphron.
Tubulus se nastavlja u veću sabirnu cev, koja odnosi otpad i toksične supstance koje je isfiltrirao nefron.

J'attends les filtres.
Čekam uključenje filtera za vazduh.