pierres de gué
газ
gué oor Serwies
gué
fr
Endroit peu profond d'une rivière où il est possible de la traverser à pieds.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
brod
A grand cheval, grand gué.
Šta ćeš... veliki brod, duga plovidba.
gaz
Плићак
fr
passage aménagé pour améliorer la traversée d'un cours d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et pour éviter crissement des pas de révéler sa présence, il utilise des blocs comme des pierres de gué.
Samo da je donesem.Dušo, hoćeš li mi doneti malo kesica i, uh, traka za vezivanje iz kuhinje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gué est praticable.
Pa, prva je još u komiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois cavaliers immobiles au milieu du Gué furent submergés ; ils disparurent soudain sous l’écume en courroux.
Gospodjo, mislim da ste ispustili ovo?Literature Literature
Je viendrai au gué de ton fleuve
Rekla sam da je otišla sa drugim muškarcem i on je pobesneo, pa sam mu rekla gde je onated2019 ted2019
Tu veux parler de la concession du gué?
Jesi li ti možda lud za tim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le Livre des morts, le Jugement dernier est le gué avant la résurrection ou la damnation.
Ako želim da se približim prorocima, treba mi Nikolae na svojoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible ne précise pas si Abram a dû le franchir de cette manière ou s’il a simplement traversé à gué avec sa caravane.
Ali budi oprezan.Moram da mu kazem da je njegov voljeni sin mrtavjw2019 jw2019
Yasugoro veut la concession du gué depuis longtemps.
Evo je farma tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I : Je viendrai au gué de ton fleuve
Nakon iznenadnog hladnog osecaja, temperatura u ustima se meša sa ukusnom ribom, meša se unutra i proteže ka spoljated2019 ted2019
Au gué de ton fleuve,
Imam dole šampanjacted2019 ted2019
Il semble que les premiers villages, des ensembles de cabanes datant de l’âge du fer, aient été bâtis sur les collines romaines bien avant le VIIIe siècle avant notre ère, autour de ce qui était autrefois une cuvette près d’un gué du Tibre.
Nesuglasica između tebe i Claya, Ti si znao o Donni cijelo vrijemejw2019 jw2019
Interrogés par les sentinelles de Galaad postées près des gués du Jourdain, les Éphraïmites se trahissaient, car, au lieu de dire “Schibboleth”, ils trébuchaient sur la première syllabe et prononçaient “Sibboleth”.
Umirem od bolova!- Uzmi" Buscopan "!jw2019 jw2019
Souvenez-vous de Théodred aux Gués, et de la tombe de Háma devant la Gorge de Helm !
Ako odemo bez odgovora, te su smrti bile uzaludneLiterature Literature
Mlle Kuni, nous allons voir comment les choses se passent au gué.
Ali, obecao sam joj da cu to da uradimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous aviez volé quelque chose d'énorme et l'aviez convoyé de l'autre côté, vous pointeriez vos armes sur le seul gué praticable, non?
Da, piše neku jebenu knjigu osvom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intendant lui-même dit que la concession du gué devrait me revenir.
Čim se to završiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai franchi le gué
Opet sam osjetio život u sebiopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a adjoint des mesures préventives, divisant son camp en deux et faisant traverser le gué du Yabboq à ses femmes et à ses enfants.
Slažete se, Drjw2019 jw2019
Qu'est-il arrivé au gué?
Neka se još jednom poljube!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut contrôler le gué et faire payer 3 ou 4 fois plus.
Upravo tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient chevauché quelque quatre heures depuis la fourche des routes quand ils approchèrent des Gués.
Nemam kamo otićiLiterature Literature
Ibeyi : Je reviendrai au gué de ton fleuve laver mon âme.
On je Bagins...... a ne neki tupavi Hozentreger iz Hardbotlated2019 ted2019
Et qui pourra tenir les gués, à présent que vient le Roi des Neuf Cavaliers ?
To nije dobroLiterature Literature
Quand les Terii allaient prêcher, ils traversaient le lagon à gué jusqu’à l’île principale, en prenant bien garde de ne pas mettre le pied sur un poisson pourvu de piquants venimeux !
Sekla si vene, a?jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.