guerre navale oor Serwies
guerre navale
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
поморска битка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque navire de guerre Naval qui contient le câblage défectueux.
To su sve Bejlinove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'imaginais pas qu'elle pouvait aider à l'art de la guerre navale.
Hodala je kao... znaš kako volim nacin na koji hoda, i nisam odoleo, znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais j’ai écrit un livre sur la guerre navale de 1812, s’indigna-t-il.
Morate biti atlete za ovaj posaoLiterature Literature
Il préférait continuer à conquérir des territoires en Afrique plutôt que mener une guerre navale contre Rome qui n'amènerait aucun gain.
Samo ja nemam #- # godina preostalo u momWikiMatrix WikiMatrix
En dehors du théâtre du Pacifique, c'est en Méditerranée que se déroula les plus grandes actions de guerre navale conventionnelles pendant le conflit.
Prvo je bilo tante za kukurikuWikiMatrix WikiMatrix
Rien ne mettra plus vite fin à cette guerre que la supériorité navale.
Nadam se da zna kako vatre gore i da ga sotonini zlodusi iščekujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les navires et les autres unités de certaines marines de guerre ont une couronne navale au-dessus du l'écu de leurs armoiries.
To već postaje epidemija.Čekaju vasWikiMatrix WikiMatrix
On a la meilleure machine de guerre du monde et une base navale toute entière à notre disposition.
Josie, kako ti se dopadaju ribe?- Za jelo?- Ne, za lovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on découvre qu'il a passé la guerre dans un bureau des chantiers navals de San Diego
Sljedeći put kad ćemo se vidjeti Vi ćete biti svećenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai travaillé dans les chantiers navals lâ-bas pendant la guerre.
Mora da je sjajno deliti taj osecajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bureau de la filiale se démène pour rester en contact avec les proclamateurs de la région déchirée par la guerre et, malgré un blocus naval, il parvient à leur envoyer nourriture, médicaments et publications.
Sta?- ono je u Selovom klubujw2019 jw2019
D'un autre côté, la conséquence politique la plus importante de la Première guerre punique fut la chute de la puissance navale carthaginoise.
Baš smiješno.Ispričavam se, ali pletenje je za bakiceWikiMatrix WikiMatrix
A la guerre du golf, il était dans les forces de reconnaissance naval.
To će nas ujedinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant la guerre, on fermait pendant l'été, mais depuis l'arrivée de la base navale, on travaille toute l'année.
Toliko je mnogo uzelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, tu savais que les services d'investigation naval avaient gardé Musaka sous surveillance même après que la guerre soit fini?
Vi ste ovde u sred ismevanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerre dure 27 ans, notamment parce que l'affrontement entre la puissance navale d'Athènes et la puissance militaire terrestre de Sparte était difficile.
Obalna straža izjavljuje kako bez ovoga camca...... Prezivljavanje Jasona Mastersa i Dženi Taylor postaje vrlo upitnoWikiMatrix WikiMatrix
Leur œuvre suscita rapidement l’intérêt et, bientôt, 30 études bibliques étaient dirigées dans ces îles qui, à une époque, avaient servi de base navale importante aux Japonais lors de la Deuxième Guerre mondiale.
Druže kom- kor!Komandanti štabova!jw2019 jw2019
Plus de 25 000 artefacts révéleront des détails passionnants sur ce navire de guerre du XVIIe siècle et jetteront une lumière sans égale sur la construction navale et la sculpture de l’époque.
On hoće da znate da pazi na vasjw2019 jw2019
Certains soutiennent que c’est sur ses chantiers que la trirème, l’un des navires de guerre les plus performants de l’Antiquité, est née vers 700 avant notre ère, sous l’impulsion du constructeur naval corinthien Améinoclès.
I Mia Ferou je vecinu usvojiIajw2019 jw2019
Nous considérons les accords signés hier soir, ainsi que le pacte naval anglo-germanique, comme les symboles du désir de nos deux peuples de ne plus jamais se faire la guerre.
Žao ni je gazda, nisam želio da vas ubijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 10 juin, deux jours seulement avant la première grande éruption, l’armée américaine avait évacué la majorité du personnel de la base aérienne Clark, au pied du mont Pinatubo, vers la base navale proche d’Olongapo; on n’avait pas vu opération de telle ampleur depuis la Seconde Guerre mondiale.
Što se stvari više menjaju, to više ostaju istejw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.