huitième oor Serwies

huitième

/ɥi.tjɛm/ adjektief, naamwoord manlike,

Une parmi huit parties égales d'un tout.

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

осми

dans laquelle la femme enceinte, au septième ou huitième mois de sa grossesse,
по коме се трудна жена, када дође у седми или осми месец,

Soortgelyke frases

dix-huitième
осамнаести

Huitième croisade
Осми крсташки рат

La Huitième Couleur
Боја магије

Le Huitième Sortilège
Светлост чудесног

voorbeelde

Il a tué genre huit personnes.
Ubio je osmero ljudi.

Huit millions
Osam miliona

Le korfbal met aux prises deux équipes de huit joueurs chacune.
У скраму се гурају по 8 играча из обе екипе.

Quarante-huit heures ininterrompues de ça?
48 neprekidnih sati ovoga.

Le huit apporte la prospérité.
Osmice donose prosperitet.

Disons vers huit heures?
Može li u osam sati?

D'ailleurs, les mamans ne consultent pas avant la huitième semaine, car elles viennent, ne voient pas le cœur, flippent et passent la journée sur ma table d'examen.
Zapravo, mame i ne dolaze do osme nedelje, jer onda dođu ne vide otkucaje srca i polude, i kampuju na stolu za pregled ceo dan.

Vous divisez dix- huit par six.
Поделите 18 са шест.

Elle comportait huit noms – ils ne sont plus que cinq maintenant.
Na njemu je bilo osam imena - sad ih je pet.

C’est pourquoi, à huit ans, elle ne mesurait que 75 centimètres.
Zbog toga je, iako ima osam godina, visoka svega 75 centimetara.

Tous deux âgés de vingt-huit ans, ils allaient se marier.
Oboje su imali dvadeset osam godina i planirali su da se venčaju.

Dix-huit personnes sont mortes ce jour-là.
18 ljudi je umrlo taj dan.

Il est né il y a deux ans et demi et ma grossesse a été plutôt difficile car j'ai dû rester allongée pendant près de huit mois.
Rođen je pre dve ipo godine, a meni je trudnoća bila prilično teška, jer sam morala da ležim u krevetu osam meseci.

Un homme change en huit ans.
Čovjek se može promijeniti u 8 godina.

Et ces huit dernières années, on a voyagé régulièrement au moyen d'un grand appareil en forme d'anneau, appelé la Porte des étoiles.
U proteklih 8 godina putovali smo kroz veliki okrugli uređaj koji se zove Zvezdana Kapija.

Cinq, six, sept, huit.
Pet, šest, sedam, osam.

À quoi ressemblerait-elle aujourd’hui, à huit, ou neuf, ou dix ans ?
Kako bi izgledala sada, s osam, devet, deset godina?

Mais dès mon retour au labo, mes amis à six et huit pattes ici v ont nous donner l'heure exacte.
Ali čim se vratim u laboratoriju, moji šestonogi i osmonogi prijatelji će nam dati tačno vreme.

En huit heures, vous allez... apprendre les techniques de plongée et les procédures d'urgence.
Sledećih 8 sati... ... vežbaćete postupke za slučaj opasnosti.

« Non, mais fais-y attention. » Trois heures plus tard, vers huit heures, la mère de Sam n'est toujours pas rentrée.
Tri sata kasnije, u osam uveče, Semova majka se još uvek nije vratila kući.

J’avais reçu une éducation catholique, et j’étais allé huit ans dans une école catholique.
Vaspitavan sam kao katolik i osam godina sam išao u katoličku školu.

Les huit victimes.
Svih osam žrtava.

Ce gars ne m'a rien dit en huit ans, et ensuite il m'a envoyé d'une vidéo d'adieu.
Guy nije rekao jednu riječ za mene u osam godina, a onda me on šalje zbogom videa.

Dans huit semaines?
Kako to misliš?

Elle a révélé qu’un adulte qui grossit de cinq à huit kilos court un plus grand risque de maladie cardiovasculaire.
Ispitivanje je ustanovilo da kada odrasle osobe dobiju čak samo pet do osam kilograma, to ima za posledicu veći rizik od srčanog oboljenja.