lampe à pétrole oor Serwies
lampe à pétrole
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Петролејка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après l'obscurité, la faible lumière de la lampe à pétrole avait paru très brillante.
Baš kao što ti čuješ NickovLiterature Literature
“ Ils ne pouvaient pas tout le temps s’éclairer à la lampe à pétrole ”, fait- elle remarquer.
Sleteo sam sa puta i jajw2019 jw2019
Quand je me réveillais en pleine nuit, j’allumais la lampe à pétrole et je me mettais à étudier.
Iskreno, mislim da ste vi po prirodi pogodniji za rad na obezbeđenju nego bilo koji bivši FBI agent koga mogu da nađujw2019 jw2019
À défaut de lampes, il y a des bougies et des lampes à pétrole.
Ne zanimaju me vaše pričeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous restera que la lampe à pétrole.
Jesi.Dok je profesor Snejp predavao NapitkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle disposait pour tout mobilier de sièges en bois, d’une lampe à pétrole et d’un petit tableau.
Hej, to je bilo dosta gurbo, a?jw2019 jw2019
Après quoi, il trouverait une autre torche et peut-être même une lampe à pétrole.
Obično si u svom šatoru, sa glavom zabijenom u knjiguLiterature Literature
La lampe à pétrole qui fumait s’était immiscée, dans sa conscience comme une lointaine odeur de cendre volcanique.
I bez hendikepaLiterature Literature
La lampe à pétrole jetait des ombres nerveuses sur les murs.
Mala drvena kutija, a iznutra ima toliku moćLiterature Literature
Mais elle lui échappe des mains et va heurter une lampe à pétrole
U vreme kad sam otpušten mrlje su bile mnogo većeopensubtitles2 opensubtitles2
Il entendait des gens avancer avec des cloches, des carillons, et des lampes à pétrole.
Ako vidiš šansu za srećom, zgrabi je i drži je čvrstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mère, Minnie, lui lisait la Bible tous les soirs à la lueur vacillante d’une lampe à pétrole.
Znaš šta, Corso?jw2019 jw2019
La lumière de la lampe à pétrole, posée au centre de la table, éclairait faiblement la pièce
Nestrpljivo čekamLiterature Literature
Les paris allaient bon train.Les allées et venues ne cessaient pas, à la lumière des lampes à pétrole
To smo ja i tataopensubtitles2 opensubtitles2
Comme certaines villes n’avaient pas d’électricité, nous avions toujours avec nous une lampe à pétrole.
Zašto još i svoju kurvu ne dovedeš kući na večeru?jw2019 jw2019
Si, par manque d’oxygène, la lampe à pétrole s’éteignait, je m’allongeais et j’attendais que l’air se renouvelle.
Odsedoh u pansionu na trgu Rasel jer je Parker, on je vikar naše parohije, takođe odseo tamojw2019 jw2019
Je suis restée enfermée dans ma chambre, entourée de bougies, de veilleuses et de lampes à pétrole.
G. Torans...... vidim da ne uspevate da vodite računa o poslu...... o kojem smo razgovaraliLiterature Literature
Le soir, je n’aurai pas à allumer les bougies ou les lampes à pétrole pour lire.
Slabi radiotalasiLDS LDS
Un prisonnier avec qui j’avais commencé une étude de la Bible avait une lampe à pétrole et nous la partagions.
Ne dopusti da ti to postane ugodnojw2019 jw2019
Ce couple étudia la Bible plusieurs soirs par semaine à la lueur d’une lampe à pétrole et progressa rapidement jusqu’au baptême.
dolara na sat plus troškovijw2019 jw2019
Ayant récupéré la vieille bible de maman, il veillait tard le soir pour lire à la lumière d’une lampe à pétrole.
Tvoj fond je bio u usponujw2019 jw2019
Dans certains endroits, c’est à la lueur des bougies ou des lampes à pétrole que les réunions chrétiennes ont été tenues.
Cijeli sustav me izluđujejw2019 jw2019
LE HALO de lumière que projette notre lampe à pétrole est d’un bien piètre réconfort, entourés que nous sommes par un troupeau d’éléphants.
I nisam joj mogao uskratiti pristup... mužu bez da izazovem sumnjujw2019 jw2019
Ils mettaient aux fenêtres des rideaux en tissus épais pour ne pas être découverts et étudiaient à la lueur d’une lampe à pétrole.
I to što doktor Kevorkian radi je sve protiv onog u šta ja verujemjw2019 jw2019
En général, nous nous retrouvions chez un Étudiant de la Bible, autour d’une table au milieu de laquelle trônait une lampe à pétrole.
Njegov šešir!jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.