littérature de jeunesse
књижевност за младе
littérature oor Serwies
littérature
fr
Matériel écrit tel que de la poésie, des nouvelles, des essais, et plus spécialement, travaux de l'imagination caractérisés par l'excellence du style et de l'expression abordant des thèmes d'intérêts généraux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
књижевност
fr
Matériel écrit tel que de la poésie, des nouvelles, des essais, et plus spécialement, travaux de l'imagination caractérisés par l'excellence du style et de l'expression abordant des thèmes d'intérêts généraux.
Notre littérature ne serait pas la même sans Lazarillo.
Наша књижевност не би био исти без Лазарилло.
литература
que quand nous jouons — et tout est dans la littérature scientifique —
знам да када играмо неку игру - ово каже научна литература -
književnost
fr
Matériel écrit tel que de la poésie, des nouvelles, des essais, et plus spécialement, travaux de l'imagination caractérisés par l'excellence du style et de l'expression abordant des thèmes d'intérêts généraux.
J'ai toujours soutenu la tradition de l'élégance dans la littérature japonaise.
Uvek sam podržavao tradiclju elegantne lepote u japanskoj književnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En revanche, « l’Égypte antique était la seule nation orientale qui désapprouvait le port de la barbe », dit une encyclopédie (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature de McClintock et Strong).
Komplicirano jejw2019 jw2019
Entre la langue et la littérature, le style figure ainsi comme moyen terme.
Miriše kao... zapaljena gumaLiterature Literature
Vantées dans la littérature ancienne, les perles ont été parmi les premiers joyaux à servir d’ornement.
Dopusti da prehodam ovojw2019 jw2019
Avons-nous rencontré avec la littérarité une condition nécessaire et suffisante de la littérature ?
Nije mi bilo ugodno u mojoj kabini, ima krvi po zidovimaLiterature Literature
La Bhagavad-Gītā ne représente cependant qu’une fraction de la vaste littérature sacrée hindoue.
Uplašila sam te?jw2019 jw2019
La littérature ne vieillit pas.
Odlučio sam da to ti učiniš za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'histoire sous forme de littérature convient bien à mes talents.
Ona čak ne boji ni svoje liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vie de Mary Shelley tourne autour de la littérature.
A ona je krajnje zabavna jer je ne može prokljuvitiWikiMatrix WikiMatrix
Dans la littérature scientifique et académique sur la définition de la classification des troubles mentaux, un domaine explique que les valeurs sont basées sur le jugement social (la norme) alors que l'autre domaine explique que c'est totalement objectif et scientifique.
Prvo ćeš uzeti moj kaputWikiMatrix WikiMatrix
Un ensemble de volumes de littérature enfantine.
Momak otkriva prošlost koja ga jako povređuje...... on traži utehu u svojoj moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 La littérature mystique juive postérieure, la kabbale, va même jusqu’à enseigner la réincarnation.
Kad izađe sa intenzivne nege?jw2019 jw2019
Elle distribue juste un truc qu'on a écrit en Littérature.
Odatle sam se vratila u kancelariju i radila na dosijeu ChloeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais qu'on discutait littérature en toute innocence.
Ne troši vreme na razmišIjanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En plus de l'enseignement qu'elle reçut dans ces écoles qui l'exposèrent aux cultures française et anglo-saxonne, elle fut éduquée par son père et ses frères, particulièrement au sujet de la littérature arabe.
Koliko dugo će ih taj izvještaj zakočiti?WikiMatrix WikiMatrix
Ici, tu affirmes que une auteur brésilienne, comme Cassandra Rios... oubliée et qui est en train de ressurgir pour un public cult... traite le sujet de l'homosexualité... comme une audace que l'on retrouve pas dans la littérature anglaise.
Znam da si je volioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La soif de littérature associée aux avancées dans l’imprimerie est à l’origine d’une explosion culturelle.
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći načina kako da uživaš u tvojoj novootkrivenoj slobodijw2019 jw2019
Dans ce qui est peut-être la première manifestation de pédagogie expérientielle en littérature pour enfants anglo-américaine, les livres d'Anna Laetitia Barbauld, sur le mode de la conversation, dépeignent une mère et son fils discutant de la nature.
Idi kući, Klife, gde god to biloWikiMatrix WikiMatrix
Dans la litterature anglaise, il y a ce mec qui s'appelle Jekyll et un autre qui s'appelle Hyde.
To je razlog što si još ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites que vous êtes avec un type fascinant qui veut vous entretenir de littérature
Zažalit će to, jer se neće moći vratit u ljudski oblikopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est diplômée en littérature.
Tu ti je samo stvar u tome da uradiš šta trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gang d'ado auteur de littérature?
Zdravo, TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a beaucoup de littérature sur l'impact que les films mecs- et- violence ont sur les filles, et vous devriez lire ce qui se dit.
Moramo nastavitiQED QED
Gabby est le personnage le plus solide et inébranlable, de ceux qu'on ne peut manquer même si on n'a aucun talent, de toute la littérature populaire.
Svidja li ti se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'étudierai pas la littérature comme le veut Papa, ni je ferai l'avocat comme lui.
Povući ćeš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En raison de sa proximité des anciennes capitales de Nara et Kyōto, le lac est souvent cité dans la littérature japonaise, en particulier la poésie et les récits de batailles.
Zašto bi morala?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.