mâcher oor Serwies
mâcher
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
жвакати
žvakati
Tenez, mâchez cette aspirine, et je vais mettre de la trinitrine sous la langue.
Evo, želim vam da žvakati ovu aspirin, a sada ću staviti nitroglicerin pod jezik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappelle-toi, mâche comme si tu avais un secret.
Vide nas, ali mi njih neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vous a mâché le travail parce que celui là veut être moitié lion, moitié aigle et 100% trou du cul.
Da, hoćete da pogledam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il mange du plaideur, il mange du procès, il mange, il mâche, il se gave, il s’emplit.
Evo, budi koristanLiterature Literature
Et ils ont aussi des points dans les hôtels Mach 1.
Helen... evo SammyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand l'envie me prend, je mâche ce truc.
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu " carnage, corps mâché. "
Možete li mu reći da ga preklinjem da mi sve oprosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce tacot n' est pas censé dépasser Mach #!
Malo sam zbunjen...... ne znam šta je tvoje, a šta mojeopensubtitles2 opensubtitles2
D’aucuns sont d’avis qu’au foyer chacun devrait se sentir libre de dire ce qu’il a sur le cœur, sans mâcher ses mots.
Dovidjenjajw2019 jw2019
Oui, mais s'il est caché par ici, c'est qu'on nous a mâché le travail.
Žao mi je što sam te gušio, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf que les gorilles font moins de bruit pour mâcher.
Ko me je poslao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvenez-vous à l'école... le prof devenait dingue s'il vous surprenait à mâcher.
Prije te stvari nisu shvaćaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Price aimait mâcher son stylo.
Veruj mi, ovo radim radi vaše sigurnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est parce qu'il mâche ses sutures.
Idemo tamo gdje mogu kupiti bocu Whiskey- a kad god to želim, a ne da moram čekati onaj truli brod da mi donese jednu bocu tjedno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do-mach ah chee ghos eh-pagh?
Možda ti jednoga dana više ispričam o tome kada te bolje upoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas mâcher des couilles!
Ne gledaj doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mâche cette feuille de shisho.
Valjda je taj grad naprosto bio previše za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez, ce qu'il reçoit de sa grand-mère et de la vente des objets en papier mâché qu'il fabrique.
To smo već uskladili pre godinu danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde je mâche Dites-vous que mon papa ne m'a pas étreint assez quand j'étais enfant, Doc?
Tako da je mamica rekla, " Tata se ubio. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est comme un " Milk dud " (bonbon caramel chocolat), mais pas aussi difficile à mâcher
Ne stoj tamo kao idiotopensubtitles2 opensubtitles2
Celui qui a collé l'enveloppe, à moins que je ne me trompe... avait mâché du tabac.
Da li imate atropina u torbi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuchoter, manger, mâcher du chewing-gum, froisser des papiers et faire des allées et venues inutiles aux toilettes, tout cela peut empêcher les autres de se concentrer et nuire à la dignité qui sied au lieu de culte de Jéhovah.
Ako nisi, neka se obrate menijw2019 jw2019
Sa Grâce n'a pas mâché ses mots après votre départ.
Idi na terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'a pas arrêté de se mâcher le derrière.
Šest meseci je prošlo i osetila sam...... da pod ovim uslovima to nikome ne bi naškodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ S’il y a un risque que votre enfant mâche ou suce des bijoux susceptibles de contenir du plomb, débarrassez- vous immédiatement de ces objets ”, recommandait Santé Canada dans un communiqué.
Šta želi bilo koji čovek?jw2019 jw2019
Ses cheveux ressemblaient tellement à de la réglisse, que je les aurais mâchés jusqu' à me rendre malade
Nekako ga hranilo.Vidiš povezanost između Boba i Crne kolibe?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.