Église orthodoxe macédonienne
Македонска православна црква
Macédonien oor Serwies
Macédonien
fr
Personne née ou originaire de Macédoine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Македонац
Makedonac
Aujourd'hui, nous combattons en tant que Macédoniens libres!
Mi smo došli danas kao slobodni Makedonci!
Makedonka
Македонка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
macédonien
fr
Langue slave du sud parlée principalement en République de Macédoine et dans les environs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
Македонски
makedonski
fr
Langue slave du sud parlée principalement en République de Macédoine et dans les environs.
Et maintenant, je vais vous passer une musique macédonienne spéciale.
A sada ću vam specijalno pustiti makedonsku muziku.
македонски
fr
Langue slave du sud parlée principalement en République de Macédoine et dans les environs.
македонски језик
македонци
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Macédoniens jettent ainsi facilement les Romains en bas de la colline.
Mislim daje " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciWikiMatrix WikiMatrix
Le calendrier Twitter macédonien 2014, message de novembre : “L'égalité de genre ne menace pas la famille.”
To je životinja, brkata kao jagv2019 gv2019
En Macédoine, quantité de Roms parlent macédonien, mais leur langue maternelle est un parler romani, mélange de plusieurs dialectes romanis.
Sa jedne strane nestala kuvarica, a sa druge, hladnokrvno ubistvojw2019 jw2019
Au début des années 80, les frères traduisaient des publications en albanais et en macédonien, et ils envoyaient les manuscrits au petit bureau de Belgrade.
Navratiće kasnijejw2019 jw2019
De nombreux blogueurs macédoniens ont récemment publié sur leurs blogs le documentaire «A qui est cette chanson?»
Kako je tata?globalvoices globalvoices
Stamatovski a écrit [macédonien]:
I to je loš osećaj.Jel znaš koliko je nezabeleženih ostrva napolju?gv2019 gv2019
Au VIIe siècle, Justinien II reprit les territoires macédoniens de l’empire qui avaient été conquis par des tribus slaves.
Ne, ti si tako dobar prijateljjw2019 jw2019
Pendant ce temps, les cités grecques font de nouvelles tentatives pour échapper à la domination macédonienne.
Pomeri rukuWikiMatrix WikiMatrix
Après que Paul a vu en vision un Macédonien appelant à l’aide, que fit- il, lui et ses compagnons?
Pa je ubila Muoi?jw2019 jw2019
Dix ans après la demande de sa mère, il épousa une Macédonienne.
Ti si baš željan ta me nateraš da pređem na tvoju stranu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons assez d'or ici pour trois générations d'armées macédoniennes.
Ljudi su bili mučeni, batinjani, i maltretirani svakog danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’émotion battait son plein quand l’orateur leur a enfin montré Les Écritures grecques chrétiennes — Traduction du monde nouveau en croate et en serbe et annoncé que la traduction en macédonien avançait bien.
Neka polako hodajujw2019 jw2019
L'ambassade de Serbie a aidé à l'évacuatation de 11 touristes macédoniens, la Macédoine n'ayant pas d'ambassade en Tunisie.
Čekajte, zar nikome ovo ne smeta?globalvoices globalvoices
Ptolémée Ier prit le titre de roi en 305 avant notre ère et devint le premier roi, ou pharaon, macédonien d’Égypte.
Nešto ne valja s lozinkom, dušo?jw2019 jw2019
5 L’évangéliste Luc, qui a rejoint le groupe à Troas, raconterait ainsi la suite : “ Pendant la nuit une vision apparut à Paul : un certain homme, un Macédonien, se tenait là et le suppliait ; il disait : ‘ Passe en Macédoine et aide- nous.
On razume moje emocije...Svaki moj dahjw2019 jw2019
Le système en ligne “Skopje respire” [en macédonien], propriété de la Ville de Skopje, a cessé de fonctionner début janvier 2012 (1, 2; en macédonien), après que plusieurs organes de médias eurent rapporté (1, 2, 3, 4; en macédonien) que la qualité de l'air restait mauvaise.
Usi se poigravaju sa mnomgv2019 gv2019
Ils ont traversé l’Asie Mineure jusqu’à Troas, d’où ils ont embarqué pour la Macédoine, parce qu’ils avaient compris que ‘ Dieu les avait fait venir pour qu’ils annoncent la bonne nouvelle aux Macédoniens ’.
Nema problema, Tommyjw2019 jw2019
Toutefois, Paola, une évangélisatrice à plein temps, a pu discuter avec Jaklina, une Macédonienne.
Ni ja ne volim zimujw2019 jw2019
L’apôtre s’est alors référé à la générosité des Macédoniens pour motiver les Corinthiens.
I uvek je moja krivicajw2019 jw2019
Q: Vous participez aussi à Global Voices en macédonien, pouvez-vous nous raconter comment vous avez découvert le projet et ce qui vous a motivée à le rejoindre ?
Trebalo mu je da izgubigv2019 gv2019
Au printemps suivant, ce groupe s’est réjoui d’enregistrer une assistance de 61 personnes au discours du Mémorial, prononcé et en albanais et en macédonien.
Zaista to cenimjw2019 jw2019
[Les liens sont en macédonien] A en croire l'effervescence d'un forum dédié à la cuisine sur le site Ping.mk, qui regroupe différents contenus de la Toile macédonienne, le blog sur la gastronomie le plus actif en Macédoine est Sitno seckano (Coupé Finement).
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugigv2019 gv2019
Après le succès de la première édition 2013, le calendrier gratuit 2014 avec des photos de nus artistiques d'utilisateurs macédoniens de Twitter, qui ont donné de leur temps et de leur personne, a été lancé samedi 29 décembre 2013 à Skopje.
Hej, moje dijete ništa ne vidi od tebe!gv2019 gv2019
Le blogueur Razvigor a aussi publié la vidéo et a écrit (en macédonien) :
Sećam se vremena kada si se posle takvog udarca samo počešaogv2019 gv2019
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.