macaron oor Serwies

macaron

/ma.ka.ʁɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

značka

naamwoord vroulike

Vous avez le macaron de la police des frontières?
Da li i oni nose značke?

значка

naamwoord vroulike

voorbeelde

Le pudding bleu dégageait un parfum discret, épicé, qui rappelait celui d’un macaron.
Plavi hlebni puding imao je blag, začinski miris, pomalo sličan onome kojim se odlikuju makaroni.

Vous avez du macaron à la noix de coco ici.
Ovde imate malo kolačića sa kokosom.

Il y a Macaron et Brioche, sur le parking de Taco-Tapas, assoiffés, seuls et fatigués.
A Tortica i Krofnica... Nađeni su na parkingu restorana Denny's na aerodromu žedni, sami i umorni.

Vous iriez ensuite à l'intérieur de votre maison, et vous verriez l'image de Macaron sur le dos de Mister Ed.
Потом бисте ушли у кућу и видели бисте чудовиште Куки на леђима Господина Еда.

Les véhicules bénéficiant d’un macaron G.I.C. ou G.I.G. pourront accéder au parking réservé aux handicapés.
Kongresni bedževi služiće kao identifikacija pri parkiranju.

Puis-je vous offrir un macaron coupé en 7?
Mogu li vam ponuditi kolač od badema isečen na 7 delova?

Son visage a sûrement la couleur et la texture de ce macaron.
Znači, ima lice boje i izgleda kao ovaj makaron.

Je voulais parler température avec de l'Armagnac et des macarons.
Jer sam hteo da razgovaram o vremenu nad Armanjakom i makaronima.

Seuls les véhicules bénéficiant d’un macaron G.I.C. ou G.I.G. pourront accéder au parking réservé aux handicapés.
Mesta neće biti rezervisana, već ćemo ih dobiti po dolasku na parking.

Des macarons.
Kolači!

Dans quelques années, lorsque vous visiterez Paris, après avoir goûté notre baguettes croustillantes et nos macarons, venez nous rendre visite à l'Institut Pointcaré, et partager le rêve mathématique avec nous.
Tako, kroz par godina kada dođete u Pariz, posle isprobavanja sjajnog, hrskavog bageta i makaruna, molim vas dođite i posetite nas u Institutu Anri Poenkare i sanjajte matematički san zajedno sa nama.

J'ai des macarons dans mon sac à main au cas où.
Imam nešto u torbi.

Je crois même avoir aperçu des macarons.
Mislim da sam čak videla da ima kolačića sa bademima.

Citons, à base de durians, les crêpes et macarons au durian de Kuala Lumpur, les confiseries et crèmes glacées de Davao City aux Philippines, les mousses et choux à la crème de Brunei, et le gratin de durian en feuilleté à la farine de blé complet en Indonésie.
Primeri proizvoda od duriana su palačinke i makarone u Kuala Lumpuru, bombone i sladoled u gradu Davao na Filipinima, mus torta i krem kolači na Brunejima, te pečeni durian u testu od celog zrna pšenice u Indoneziji.

Tu ne peux jamais avoir trop de macarons.
Nikad ne možeš imati | previše makarona.

Macaron vous salue de la main du haut d'un cheval champagne.
Он вам маше са свог седла на тамном коњу.

Comment tu as su que j'adorais les macarons?
Kako si znala da volim makarone?

Écoutez, je ne peux pas vous laisser rentrer sans macaron.
Ne možete unutra bez naljepnice.

» Elle a fourré les macarons dans l'armoire à pharmacie, avalant ce qui lui restait dans la bouche
“ Natrpala je puslice u ormarić sa lekovima, gutajući ono što joj je već bilo u ustima.

J'espère que vous aimez les macarons.
Nadam se da volite ešlere!

Les macarons à l' extérieur, chérie
Puslice sa spoljašnje strane, dušo

Tu veux de la glace avec tes macarons?
Da li bi želeo sladoled sa makaronama?

Par conséquent, les voitures identifiées par un macaron de parking portant les lettres “ JW ” (“ Jehovah’s Witnesses ” : Témoins de Jéhovah) ont pu entrer sans être fouillées.
Stoga je vozilima označenim s nalepnicama za parkiranje „JS“ bio dozvoljen ulaz bez pretresa.