mari oor Serwies

mari

/ma'ʁi/, /ma.ʁi/ naamwoord manlike, vroulike

(mon) mari

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

муж

naamwoord manlike

Partenaire masculin dans un mariage.

супруг

naamwoord manlike

Partenaire masculin dans un mariage.

muž

naamwoord manlike

Partenaire masculin dans un mariage.

Ils étaient nos mères et nos pères, maris et femmes, frères et sœurs.
Bili su naše majke i očevi, muževi i žene, braća i sestre.

suprug

naamwoord manlike

Partenaire masculin dans un mariage.

Pas depuis mon ex-mari.
Ne od moga bivšeg supruga.

Soortgelyke frases

Maris Verpakovskis
Марис Верпаковскис

République des Maris
Marij El · Мариј Ел

Mari El
Marij El · Мариј Ел

ex-mari
bivši muž · бивши муж

voorbeelde

Ramon a tué son mari, assassiné son bébé qui était malade, puis caché la coke dans le corps du bébé, avant de la violer.
Ramon joj je ubio muža, ubio bolesnu bebu, zatim upotrijebio bebino tijelo da prokrijumčari kokain i na kraju je silovao!

Oh, mon Dieu! Nous allons nous marier!
Oh, Bože, vencacemo se!

Tu as perdu Stan et je débarque avec mon mari.
Nedugo si izgubila Stana, a onda se ja pojavljujem sa svojim tipom.

Les maris croyants qui continuent d’aimer leur femme, que ce soit dans des périodes favorables ou pénibles, démontrent qu’ils suivent de près l’exemple du Christ qui aime la congrégation et en prend soin.
Verni muževi koji pokazuju ljubav prema svojim ženama, kako u povoljnim tako i u nepovoljnim okolnostima, dokazuju da tesno slede Hristov primer kada je u pitanju ljubav prema skupštini i briga o njoj.

On allait se marier, Jason.
Trebalo je da se venčamo.

Votre mari était...
Vaš suprug je bio...

Avec mon mari sur son lit de mort...
Sa mojim mužem u bolničkoj postelji...

Elle doit se marier. "
" Mora se udati. "

Si c'est un mari, eh bien épouse Paulo, t'as l'choix!
Ako hoćeš muža, tu je Polo.

Une fille doit être bien habillée pour trouver un mari.
U koliko djevojka nije dobro obučena, ona nema puno šanse da se dobro uda.

12 Selon les lois de Jéhovah données par l’intermédiaire de Moïse, la femme devait être “chère” à son mari (Deutéronome 13:6).
12 Prema Jehovinim zakonima koje je dao preko Mojsija, trebalo je da žene budu ’cenjene‘ (5.

Votre mari est décédé.
Vaš suprug je mrtav.

Elle tombe par hasard sur les champs d’un dénommé Boaz, riche propriétaire et parent d’Élimélek, le mari décédé de Naomi.
Slučajno nailazi na njive čoveka po imenu Voz, bogatog zemljoposednika i rođaka Nojemininog pokojnog muža Elimeleha.

Ils ont dû se marier dehors parce que j'ai quitté mon église.
Morali su da se vjenčaju napolju jer sam ja dao otkaz u crkvi.

Ici, le seul temps libre d'un homme, c'est avant de se marier!
Ovde muškarac ima slobodnog vremena samo pre venčanja.

Mon mari est arrivé plus tard.
Moj muž je došao kasnije.

J'ai failli me marier une fois.
Skoro sam se ozenio jednom.

Voici mon mari.
Ovo je moj suprug.

Je sais que vous aimez beaucoup votre mari et votre fille.
Znam da jako voliš supruga i kći.

Combien cela prendra- t- il pour acheter un appartement ou une voiture, pour me marier, ou pour envoyer mon enfant à l'école?
Колико ће ми бити потребно да купим стан или ауто, да се венчам или ишколујем дете?

Elle a besoin d'un mari gentil et attentionné. On te connaît et on sait ce que tu veux d'elle.
Njoj je potreban nežan i brižan suprug, a svi znamo kakav si ti i šta hoćeš od nje.

À ma surprise, l’avocat m’a encouragée à assister aux réunions des Témoins de Jéhovah avec mon mari.
Ovaj me je na moje iznenađenje, podstakao da sa svojim suprugom posećujem sastanke Jehovinih svedoka.

Julia avait profité de sa longue marche pour s’excuser auprès de son futur mari.
“ Džulija je iskoristila dugu šetnju da se izvini svom budućem mužu.

Dëpëche-toi de me trouver quelque chose de neut à porter, ou ton mari va perdre patience.
Dajte mi nešto novo, ili ćemo ostaviti vašeg muža da čeka.

Madame Short va accoucher et, selon son mari,
Gospođa Short ima trudove.