photographe oor Serwies

photographe

/fɔ.tɔ.ɡʁaf/ naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

фотограф

personne qui prend des photos

C'est aussi le photographe de la police dans ce district.
Понекад за ову станицу ради као фотограф места злочина.

fotograf

Quand on est photographe, on réalise que les visages des gens mentent.
Kada radiš kao fotograf bolje primetiš kad lica lažu.

Soortgelyke frases

photographe de guerre
ратни фотограф

photographe de mode
модни фотограф

voorbeelde

Je veux dire, la plupart des photographies sont merdiques.
Mislim, većina fotografija su sranje.

Les plus exposés sont les photographes et les reporters indépendants.
Najugroženiji su pustolovni slobodni novinari i fotografi.

Il se souvint alors de ce photographe, devant l’hôpital, au milieu de la nuit.
Setio se fotografa ispred bolnice tokom noći.

En 2010, il a été photographié en compagnie de deux truands de la mafia italienne.
2010. усликан је у друштву два члана Мафије.

Le capitaine ouvrit le paquet et en tira une grande photographie noir et blanc.
Kapetan je otvorio paket i izvukao veliku crnobelu fotografiju.

J'ai été photographe pendant de nombreuses années.
Доста дуго сам био фотограф.

Il y aura le photographe du journal de l'hôpital.
Bit će tu fotograf iz bolničkih novina.

" J'ai dit: "Tout ce que je sais, c'est que j'ai photographié un grand nombre de ces enfants.
Рекао сам: "Све што знам је фотографисање ове деце."

Pourquoi des photographes?
Zašto želiš fotografe?

[Crédits photographiques]
[Izvor slika]

Cependant celle-la se trouve au centre de la Colombie Britannique où je l'ai photographié.
Ova, međutim, je u centralnoj Britanskoj Kolumbiji gde sam je fotografisao.

Je suis photographe... pour un magazine
Fotograf...Za časopis

Un photographe avec qui je travaillais y était avec votre frère.
Фотограф са којим сам радила ишао је са вашим братом.

Adossée à une chaîne de cimes blanches, cette portion de la côte est le paradis des photographes.
Pošto se u pozadini nalaze snegom pokriveni planinski vrhovi, ovaj deo obale predstavlja san svakog fotografa!

Yuki ouvrit le dossier qu’elle gardait posé devant elle, en sortit une photographie et se dirigea vers le témoin.
Juki otvori fasciklu ispred sebe, izvadi iz nje jednu fotografiju i pođe ka svedoku.

* Parce que les photographes vous attendent à l'entrée.
Zbog fotografa, oni te očekuju ispred.

Sa veste de photographe était accrochée au dossier de la chaise, le déclencheur souple dépassait d’une poche.
Fotografski prsluk je visio preko stolice, kabl za okidanje je izvirivao iz džepa.

Photographie de Ciriaco Santiago, utilisation autorisée.
Fotografija: Kiriako Santiago, koristi sa uz dozvolu.

Il est photographe.
On je fotograf.

J'étais à l'aéroport, on avait dit pas de photographes et il y en avait, alors je suis parti.
Hteo sam da odem na aerodrom, i obećali su da će biti bez fotografa, a pojavila ih se gomila, pa sam morao da odem otuda.

Place aux questions de l'assistance, puis les photographes pourront faire leur office.
Spremni smo sada da primimo pitanja, posle čega će biti prilika za fotografisanje.

C’est ainsi qu’elle reprendra vie grâce à des expositions de peinture et de photographies, et on y donnera des concerts.
Uskoro je u njoj bilo puno izložbi umetničkih slika i fotografija, i bio je održan niz koncerata.

J'ai pu rejoindre le photographe.
Uspeo sam da nađem fotografa.

Le meilleur appareil photographique fabriqué dans le pays.
Najbolji fotografski uređaj... proizveden u ovoj državi.

Tout ce qu’il désirait, c’était tenir de nouveau la photographie entre ses doigts, ou au moins la voir
Hteo je jedino da ponovo podrži fotografiju u ruci, ili bar da je vidi.