pivert oor Serwies

pivert

/pi.vɛʁ/, /pi.vɛʁ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

детлић

naamwoord

дјетлић

voorbeelde

Notre bois n' est que branches à pivert
Nas najam za secu nije nista osim jebene trave

Le pivert à bec d'ivoire.
Veliki crno-bijeli djetlić.

J'ai encore un pivert dans le crâne.
Glava me ubija.

Ce sont des piverts.
Ovo je zvuk detlića.

Mon père étudiait les piverts
Moj otac je sakupljao detliće

C'est comme écouter un pivert se déchainer sur un arbre.
Bolje bi mi bilo da slušam detlića kako kljucka drvo.

Notre bois n'est que branches à pivert.
Nas najam za secu nije nista osim jebene trave..

Et quand je serai venu à bout de tout ça, je partirai enfin à la recherche du pivert à bec d'ivoire.
I kada završim s ovim, konačno ću ići vidjeti tog djetlića.

Je peux placer le pivert sur le membre?
Mogu li sada postaviti detlića na eksperiment?

Vous avez un pivert sur la tête.
Imaš detlića na glavi.

Te fous pas de ma gueule, Pivert!
Ne smatraj me budalom Piver.

Ah, jé l'ai toujours dit, que cette méssieur Piverte, il etait très sympathique.
Uvek sam govorila da je taj g-din Piver dobar čovek.

Mon père étudiait les piverts.
Moj otac je sakupljao detlice.

Tant que ce pivert de Perry Cline donnera des récompenses les loups continueront à venir.
Dok god ona seljačina P. Cline nudi nagrade, vukovi će i dalje dolaziti.

Procès-verbal à l'encontre de Pivert...
Kaznićete me zbog galame..

On ne peut pas avoir des peintres et des piverts.
Ne može se imati i slikar i detlići.

Euh, un grand pivert.
Ovaj, veliki detlić.