produit financier oor Serwies
produit financier
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
финансијски производ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce dont il parle ce sont les produit financiers dérivés.
Odličan posao, SuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des produits financiers, et non pas ménagers.
Reci da ti se vrti u glavi zbog napada na osumnjicenog,... i da se ne secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir des années 1990, la dérégulation et le progrès technologique génèrent des produits financiers complexes: les produits dérivés.
Molim te, gospodine, nemoj da mu kažešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, un dérivé est un produit financier dont la valeur est dérivée de la valeur d'autre chose, l'actif sous-jacent.
Igrao sam se žandara i lopova, ali ti-- moja mama mi nije dala da imam dečje pištoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le produit financier total de Netscape n'a jamais dépassé les intérêts créditeurs générés par les fonds de caisse de Microsoft.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaWikiMatrix WikiMatrix
OK, un dérivé est un produit financier dont la valeur est dérivée de la valeur d' autre chose, l' actif sous- jacent
Jer sam bio tamo, kada je sreo Stabaopensubtitles2 opensubtitles2
Et parce qu'ils n'ont pas de cote, ils n'ont pas accès au crédit ou autres produits financiers qui peuvent améliorer leur vie.
Ne, Ali je možda radila neke lude stvari, ali nikad ne bi uradila nešto upadljivoted2019 ted2019
Parce que les investisseurs y ont vu le potentiel de revenus dans une période de croissance économique ralentie, et ils ont donc créé des produits financiers et des nouveautés financières taillés sur mesure pour les marchés émergents.
Zar ne vidiš šta ti on radi?QED QED
De gigantesques bases de données de produits chimiques, pharmaceutiques, et financières sont maintenant disponibles à une échelle encore impensable il y a seulement 5 ans.
Ne samo to, Miles je imao kameru u liftuQED QED
Ces produits sont proposés par des organismes financiers qui demandent généralement une cotisation annuelle comprise entre 15 et 25 dollars.
Nije bio na sahrani, zar ne?jw2019 jw2019
J' ai un conseiller financier mort, spécialisé dans les produits dérivés
Pa, planirate li nas učiniti djedom i bakom uskoro?opensubtitles2 opensubtitles2
Les produits dérivés du temps sont des instruments financiers que les entreprises utilisaient pour éviter les risques relatifs aux mauvaises conditions météorologiques.
Znam kako da se pobrinem sa koncemQED QED
Il en est qui le font pour combler les besoins élémentaires de leur famille ; d’autres, pour obtenir une certaine indépendance financière ou s’offrir des produits de luxe.
Znam šta radišjw2019 jw2019
Introduire une taxe sur les transactions financières et une taxe spéciale sur les produits de luxe.
To je tvrtka njezina ocaWikiMatrix WikiMatrix
À quoi ça ressemblerait dans le contexte d'une augmentation des réserves d'argent qui s'est déjà produite dans ces pays pour sauver le système financier ?
Samo misli da nisam dovoljno dobar, što je u reduted2019 ted2019
Mais si, en plus de ce gain financier, la toxicité des produits agricoles et le tort infligé à la nature sont moindres, alors il y a avantage pour l’agriculteur, pour l’environnement et pour le consommateur.
Odatle sam se vratila u kancelariju i radila na dosijeu Chloejw2019 jw2019
Ils n'avaient simplement pas de raison de croire que la diversité les aiderait à atteindre leurs objectifs le plus pressants : atteindre leurs objectifs financiers, livrer un nouveau produit, ce sur quoi ils sont vraiment évalués.
Obećavam da neću reći nikomted2019 ted2019
Quoi qu'il en soit, le troisième et majeur avantage des frais basés sur les revenus est qu'ils devraient libérer les Américains de la peur et la réalité de la ruine financière suite à l'achat d'un produit défectueux.
Nema mesta na koje želim da se vratimted2019 ted2019
Le produit que vous avez pris à Anika était le résultat de mois de rude labeur et de grandes dépenses financières.
Više od toga ti sad ne mogu rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus petite entreprise ou l’entreprise la plus grande doit être capable de faire trois choses admirablement : Le produit que vous voulez vendre doit être fantastique, vous devez avoir un marketing fantastique, et vous devez avoir une gestion financière formidable.
Dobro sam upoznao direktorovu kancelarijuted2019 ted2019
L' équipe de & kde; travaille très dur pour vous offrir la meilleure interface graphique pour système d' exploitation & UNIX;. & kde; est et demeurera gratuit. Le code source est gratuit, et qui plus est, vous pouvez le modifier et le redistribuer (gratuitement bien sûr). Si vous aimez et utilisez & kde;, une petite contribution financière serait appréciée pour aider le projet & kde; à continuer et à améliorer ses produits. & kde; a constamment besoin de fonds pour financer ses opérations
Ma daj, nisam ni upola dobar kaoti EdeKDE40.1 KDE40.1
Les parents ont en général deux ans d'investissement financier, de calories et de tellement d'autres choses qu'au moment de la naissance du deuxième, le premier est déjà - ce qu'appellent les entreprises un « coût irrécupérable », on ne veut pas désinvestir l'aîné et lancer la R&D sur le nouveau produit.
a ovi su jaja koja ste izbacili i stigli do I. C. E.- ated2019 ted2019
Un rapport d’enquête produit par un organisme pour l’éducation et la science contient cette remarque : “ L’un des signes extérieurs qui attestaient qu’on était parvenu à l’âge adulte résidait dans l’obtention d’un travail à plein temps, qui marquait le commencement de la ‘ vraie ’ vie d’adulte (pour reprendre les termes des aînés), avec son indépendance financière.
Nema požara, ovde!jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.