produit final oor Serwies
produit final
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
коначни производ
fr
Des biens ou des services qui vont au consommateur
Et parce que 100 pour cent de ce que nous mettons dans nos outils devient le produit final,
100% од онога што унесемо одлази у коначни производ,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et voici le produit final.
Ne, ne, ne sada!ted2019 ted2019
Le prototype de l'écran et le produit final ont tous deux des boutons.
Trebali bi da pregledate kancelariju...... popricate sa kolegama.Idem po TaubaQED QED
Le produit final est du sucre qui emmagasine l'énergie solaire.
Šta im se stvarno dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, la vitesse du produit final est généralement plus important pour l'utilisateur que le temps de développement.
Pa zasto hoce mene gore?WikiMatrix WikiMatrix
'Cela s'est produit finalement.'
Sjećaš li se agenta Freedmana iz Ministarstva finansija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s’assurent que la qualité du produit final est conservée.
Slabo smo komunicirali s javnošćujw2019 jw2019
Le processus créatif - vous le savez - de l'idée initiale au produit final, est un long processus.
Znači, Džoni je potrošio deo tog novca?ted2019 ted2019
Le produit final consiste essentiellement en un méthane pur, gaz incolore, inodore et très combustible.
Zasto si im to rekao?jw2019 jw2019
Le produit final, le résultat final.
Hej, čekajte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce produit final de la circulation est la première forme d’apparition du capital.
Da li možete da uradite to bez njegovog znanja?Literature Literature
Pour les mettre dans le produit final.
Zar vam nisam rekla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc le produit final est un peu comme...
Jer sam otišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ai- je espéré qu’elle produirait des raisins et a- t- elle produit finalement des raisins sauvages ?
Zaustavite auto!jw2019 jw2019
Nos bactéries transforment les phtalates, une toxine nuisible, en produits finaux du type dioxyde de carbone, eau, et alcool.
Koja je to biljka koja ga je uznemirila?QED QED
Nos bactéries transforment les phtalates, une toxine nuisible, en produits finaux du type dioxyde de carbone, eau, et alcool.
Nastavi tražiti moju ženuted2019 ted2019
Ils ne voulaient rien à voir avec ce film, surtout parce qu'ils n'avaient aucun contrôle, ils n'avaient aucun contrôle sur le produit final.
A u #: # je progovorilaQED QED
Grâce au procédé d'extraction développé par la République, nous avons pu augmenter notre productivité de 20%, réduire l'impureté du produit final, à quelques parties par million.
Polako.Zašto bih pošla sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la suite dans la conception, que vous approchez le produit final, vous allez penser à de petites variations comme des polices ou des couleurs ou des micro changements dans la disposition.
Dok sam bila dete, to me prvo zainteresovaloQED QED
Et parce que 100 pour cent de ce que nous mettons dans nos outils devient le produit final, même les parties qui ne sont pas digérées s'intègrent dans la structure, nous avons des taux de rendement incroyables.
Ljudska Bica ne zahtevaju od decaka da bude ratnik ako za to nema dara, a Mali Konj ga nije imaoted2019 ted2019
Mais si nos bactéries n'avaient pas évolué pour décomposer les phtalates, elles auraient utilisé une autre sorte de source de carbone, et la respiration aérobique aurait inévitablement conduit à la création de produits finaux comme le dioxyde de carbone de toute façon.
Mada, verovatno nije ni svestanQED QED
Mais si nos bactéries n'avaient pas évolué pour décomposer les phtalates, elles auraient utilisé une autre sorte de source de carbone, et la respiration aérobique aurait inévitablement conduit à la création de produits finaux comme le dioxyde de carbone de toute façon.
I pogodite šta, kuća u kojoj trenutno živi je pripadala još jednoj njegovoj štićenici koja jeted2019 ted2019
EN RÉSUMÉ : La pornographie empoisonne les relations entre conjoints, et ne produit au final que douleur et chagrin (Proverbes 6:27).
Tražim kuću Simonsa?jw2019 jw2019
Par exemple, lorsqu'on fait cuire un gâteau au yaourt, même si le delicieux produit final est bien plus grand en taille que la pâte qui est entrée dans le four, le poids de la pâte doit être le même que le poids du gâteau plus l'humidité qui s'est évaporée.
Ja sam bio tamoted2019 ted2019
La mère de Ronald a soigneusement bandé l’arbre, qui a finalement produit des pommes d’une douceur exceptionnelle.
Nisi došao ovde da bi razgovaraojw2019 jw2019
Ce que j'appréhendais depuis 6 ans s'est finalement produit.
Naočare su mi pale na zemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.