puzzle oor Serwies
puzzle
fr
Un jeu dans lequel une personne ou un groupe de personnes doit reconstruire une image ayant été découpée en plusieurs pièces s'emboitant les unes dans les autres.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
slagalica
Tu sais, cette fille n'est qu'une petite pièce du puzzle.
Znaš da je ta djevojka samo dio slagalice.
slagarica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis un puzzle avec plein de pièces.
Ne mogu da ga spasemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À côté de tout cela, la physique expérimentale n’était plus qu’un jouet, une sorte de puzzle.
kako me vredja do dna duše kad čujem kakvog plećatog, razbarušenog klipana... kako u dronjke cepa neku strast, da bi probijao uši najjevtinijoj publici u pozorištu, koja nije ni za šta drugo... nego za nerazumljive pantomime ili za galamuLiterature Literature
Les puzzles.
Niko te neće povreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est aussi un puzzle.
Izeo sam ga iz foreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons un million de puzzles à assembler en trois mois.
Šta je to bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime les puzzles.
Sve sasm pograbila novim novcatim grabljama koje sam kupila na internetu samo za #. # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a fait mon puzzle Sudoku?
Dakle, imamo jednu dekodiranu stranicu iz Šepardovog dnevnika o tačnom položaju AtlantideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous aimez les puzzles?
Samo malo džogiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’elle le vit, les pièces du puzzle commencèrent à s’assembler dans sa tête.
Da li je pristala?Literature Literature
C'est toi-même qui as amené la pièce finale du puzzle.
U kupaoni je, kunem ti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un puzzle.
Postoji depozitni sefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à ce moment que les pièces du puzzle se sont alignées et que j'ai compris comment Hayley, David et moi étions liés.
Daj mi mobilniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les pièces de puzzle de son plan pour les faire tomber une bonne fois pour toute.
Jer, ako se ne može ubiti, to znači da nije svemoćan, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme vous le verrez dans le livre, il laissait des détails très précis des scènes de crimes dans les mots de ses puzzles.
Ona je prokleto blizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment tu peux faire un puzzle si tu sais pas á quoi ça ressemble?
Oseti miris pičkice.Moraš izaći tamo, čoveče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu comptes l'enfermer chez toi avec un puzzle et des bananes?
Napadački odre je ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai passé chaque jour à l'institut à essayer de reconstituer le puzzle.
Stvarno mu dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ils commencèrent, une personne et un morceau du puzzle à la fois, trouvant les bords rectilignes, formant correctement le pourtour de cette œuvre divine.
Pet stotki, čovječe, a bio je samo komadić govnetaLDS LDS
Trop tard pour leur raconter l’histoire de sa vie ; il leur faudrait assembler les pièces du puzzle eux-mêmes.
Kolumbijska vojskaLiterature Literature
Les petits peuvent encore s’amuser sainement pendant des heures avec un jeu de construction, un puzzle, de la pâte à modeler ou des crayons.
Žao mi je, Shawn ne može doći na telefonjw2019 jw2019
Ma mère et moi l'avons toutes deux vu pendre là haut - mais c'était comme si pendant une seconde nos têtes n'arrivaient pas à rassembler les pièces du puzzle.
Nije neki čvrst temelj, to ti jamčim, ali je...PočetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semaine dernière, un puzzle de NY a été envoyé à un de mes enquêteurs
Oblak opijumskog dima ošamutio je čitav gradopensubtitles2 opensubtitles2
Il se leva pour aller trouver Norton qui faisait un puzzle avec Tracy, dans la cuisine.
Rekao je kad odrasteš, možeš biti šta želišLiterature Literature
Ça, c'est la seule pièce du puzzle que vous ne placez pas au bon endroit.
To je bilo drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que c' est une sorte de puzzle
Jesi li se zaljubio u tu djevojku Kensai ili u sjećanje na njenu sestru, Temulin?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.