rougeur oor Serwies
rougeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
еритрофобија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, comme des rougeurs.
Kao stari krijumcariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une rougeur.
Pogodi ko se sinoć svadjaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les menteurs, couverts de rougeurs.
Povrh toga, nemamo dovoljno namirnica... ni za malo veću porodičnu večeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des petites ampoules, noires au centre, entourées de rougeurs et de gonflements.
John, sačekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de rougeur ou d'infection, donc c'est signe qu'il n'y a pas d'infection.
Rekao si nešto, samo se smejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une rougeur dans les yeux.
Zato što mislim da ima samo jedan smjer... kojim smo mogli odrediti kakvi ćemo bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlle Hoover, cette barbe me donne des rougeurs.
Šta se juče dogodilo, monsieur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ne disons-nous pas: «La rougeur disparaît»?
Kako je krv dospjela na tepih?Literature Literature
Je vais avoir des rougeurs.
Verovatno pomaže vozaču da promeni gumu, ili tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'où le surnom, " Rougeur ".
Da uzimamo dva dana nedeljno slobodno da bi nam brak bio bolji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rougeurs, sautes d'humeur, confusion.
Čak i da ste premijerovi sinovi neću prihvatiti vaše papire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix couchers de soleil n’auraient pas pu rivaliser avec la rougeur de son visage !
Nije ti uspelo, PatrikLiterature Literature
La rougeur s’étendait, cela ne faisait aucun doute.
Stan je čist.- Ušli smo, nema gaLiterature Literature
J'ai toujours des rougeurs quand je suis nerveuse.
Alejandro, pusti me da ga pogledamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'habitude, j'ai toujours une rougeur quelque part.
Samo joj dovedi lekaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais jeter un coup d'oeil à cette rougeur?
U krugu od preko # km nema ni jednog ostrvcetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syncope, rougeur bizarre, pâle, début insidieux pour un gars qui voyage beaucoup.
Poslednja kolekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soleil n’était qu’une pâle rougeur dans l’aube naissante quand une forte sonnerie me tira du sommeil.
Tako sam radosna što si bezbedanLiterature Literature
Rougeurs au volant
Rekla je da je devojka zvezda i htela je da joj iščupa srce iopensubtitles2 opensubtitles2
Ses médicaments lui donnent des rougeurs ulcéreuses sur la peau.
Ne osećam mu pulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rougeur ne doit apparaître qu'au stade final.
Ne verujete mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais d'apres la rougeur autour de ses yeux, Je suppose qu'elle est morte il y a moins d'une heure.
Samo tražimo pristup.Ovi ljudi zaslužuju da vide svoje porodice. Zaslužuju poštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fièvre, sueur, rougeur, toux, nausée, vomissement, myalgie, arthralgie, ganglions...
Treba mi još PVC- a ovdje, šefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' employé l' a décrit:#m#, maigre, la trentaine, peau foncée, et une rougeur autour de la bouche
Onde smo odrasli!opensubtitles2 opensubtitles2
Envoyez-lui un colis de confiance et un pot de pommade anti-rougeur.
Već je bila upropašćena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.