roulade oor Serwies
roulade
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
ролат
fr
préparation culinaire enroulée sur elle-même ou enrobant une garniture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et après quelques roulades dans les bois avec vous, il a eu les tripes de le faire.
Zašto me želiš vidjeti ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y entend en effet non seulement les trilles, les roulades et autres notes que lancent les oiseaux, mais encore le gazouillis des ruisseaux, le murmure du vent dans les arbres, le chant du grillon, le concert des grenouilles, ainsi que les cris et les appels jetés par des milliers de gosiers.
Trebate li nekoga za razgovor?jw2019 jw2019
On n’en croyait pas ses oreilles, tant étaient pures et naturelles les roulades des bois.
Bio je moj tataLiterature Literature
Fais une roulade.
Opusti se BarnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voici vos roulades de bœuf
Borio sam se protiv zakona, i zakon je pobedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une enfance sans roulade?
Moji odgovori su ograničeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaufres ou roulades à la cannelle?
Nisam popio ni jedno piće tri mesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que je peux avoir une roulade d'essai à côté?
Isuse.Žao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde a eu une roulade d'essai.
Želeo bih da izgladim naše nesporazumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de roulade, pas de coup de pied en deux jours.
Tu je jedan simbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais une roulade.
Imamo li vezu sa avionima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle croit que quand on lance la boule dans l'allée on dit que c'est une " roulade "?
Još ne.Šta ako grešiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de roulade?
Samo mi je jedna stvar bila na pametiopensubtitles2 opensubtitles2
Pas de roulade?
Imala je beleg na guziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essaie et fais une roulade quand tu atterris.
Ma zamisliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour la roulade?
Imas li nadimak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que tu as à faire, c'est une roulade.
Jedan, dva, triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roulade dans la paille, 5 $.
A što ti radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, accompagné par les roulades des chardonnerets, il ouvrit le carnet qui accompagnait le plan du palais.
Zimmer, Ne moram da vas podsecam...... mmojim ljudima na brdu je potreban maksimalni poremecaj...-... izmedju dve umesane partijeLiterature Literature
Les attaques des adversaires peuvent également être évitées par des roulades.
Nikada nisi bio dovoljno muškarac za Saru, i ona je to znala, i nisi dovoljno muškarac za ono što mora biti urađeno, ali, VoltWikiMatrix WikiMatrix
007, pourquoi ne pas faire quelques roulades par là-bas, hein?
On je to radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple nos " Magyar roulade "!
Kao prvo, ne želim da iko stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.