tailleur de pierre oor Serwies

tailleur de pierre

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

клесар

Artisan qui réalise des éléments architecturaux en pierre de taille

Quel dommage de devoir tuer un tailleur de pierre si fort.
Штета је да се убије тако јак клесар.

voorbeelde

Je donnerais n'importe quoi pour être Tailleur de pierre.
Dao bih sve da uđem u Kamenoresce.

Tant que nous serons des Tailleurs de pierre, il contrôlera nos vies.
Sve dok smo mi kamenoresci, on će kontrolisati naše živote.

Tu n'as pas tes Tailleurs de pierre ici.
Sada nisi sa svojim kamenorescima.

Elle enseignait aux enfants de tailleurs de pierres italiens au presbytère.
Italijanski kamenoresci su joj platili da im uči decu engleski u podrumu crkve.

Les cordons du poêle étaient tenus par un charpentier, un tailleur de pierre, un forgeron et un serrurier.
Užad sanduka nosili su jedan stolar, jedan klesar, jedan kovač i jedan bravar.

Un autre entoure les techniques de leurs tailleurs de pierre.
Druga su tehnike njihovih kamenoklesara.

Quel dommage de devoir tuer un tailleur de pierre si fort.
Штета је да се убије тако јак клесар.

Contrairement à toi, Jondalar, son talent de tailleur de pierre ne lui suffisait pas
Nije bio poput tebe, Džondalare, njemu nije bilo dovoljni' lit što ume vesto da obraduje kamen.""

Je suis un Tailleur de pierre.
Ja sam kamenorezac.

Ah, le tailleur de pierre est là, si vous voulez bien m'excuser.
Klesar je stigao, ako ćete me ispričati.

Ouvrages de tailleurs de pierres
Предмети исклесани од камена

Ci-dessus : un tailleur de pierres (détail), Notre-Dame de Paris.
Iznad: detalj kamenoresca na katedrali Notr-dam u Parizu

Tailleur de pierre?
Kamenorezac?

Tu es populaire depuis que tu es Tailleur de pierre.
Postao si popularan otkad si kamenorezac.

J'ai dû la faire changer par cet idiot de tailleur de pierre.
Morala sam naterati kamenoresca da je promeni.

Et le caleçon officiel des Tailleurs de pierre aussi.
I zvanične gaće kamenorezaca.

Tailleurs de pierre loyaux, commençons notre reconstitution de la bataille de Gettysburg.
Lojalni kamenoresci hajde da počnemo naše preinačavanje bitke kod Getisburga.

Tu prétends que les pères fondateurs étaient des Tailleurs de pierre?
Još uvek ne verujem da su naši osnivači bili kamenoresci.

Beaucoup de morts, peu de tailleurs de pierre.
Pokojnika mnogo, a klesara malo!

Tous les Tailleurs de pierre doivent exécuter le saut de la foi.
Svi kamenoresci moraju napraviti korak sudbine.

Il était tailleur de pierre.
Bio je zidar u kamenu.

Un tailleur de pierres.
Kamenorezac.

Je vais chez mon tailleur de pierres tout de suite
Jesi razumeo?Mr. Books, vi ste težak covek

Les tailleurs de pierre demeurent toujours ensemble quand ils vont Au-Dehors pour travailler.
Zidari uvek odsedaju zajedno kada idu Napolje da rade.

C'est bien mieux que l'ancienne salle des Tailleurs de pierre.
Ovo je mnogo bolje nego stara hala kamenorezacal.