travail du dimanche oor Serwies

travail du dimanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

рад недељом

voorbeelde

Tous n'ont qu'une chemise de travail et un habit du dimanche.
VeжЃina mojih zaposlenih ima samo radnu koљulju.

Je chercherai du travail pour les dimanches, le seul jour de libre
Moraću da radim i nedeljom, jedini dan koji mi je slobodan

Aux Tonga, un royaume du Pacifique Sud, tout travail est interdit le dimanche.
U Tongi, kraljevstvu u južnom delu Tihog okeana, nedeljom je zabranjen svaki oblik rada.

J'ai parlé à tous les agents du 2e District ayant travaillé de minuit à 8 heures ce dimanche-là.
Razgovarala sam sa svim pozornicima iz drugog okruga koji su tu nedjelju radili smjenu od 00:00 do 08:00 h.

Les nouvelles machines issues de la révolution industrielle tournant en continu, les patrons d’usine demandaient souvent à leurs ouvriers de travailler pas moins de 16 heures par jour, à l’exception du dimanche.
Industrijskom revolucijom uvedene su savremenije mašine koje su radile bez prekida, što je dovelo do toga da vlasnici fabrika zahtevaju od radnika da rade skoro 16 sati svakim danom izuzev nedelje.

” Ils ont mis du cœur à l’ouvrage, ont travaillé jusque tard dans la nuit, y compris les samedis et les dimanches.
Oni su srcem prionuli na posao, ostajući na njemu do kasno u noć, takođe i subotom i nedeljom.

Le dimanche 22 avril, le médecin du studio, Lee Segal... annonça qu'en raison d'une grippe, Marilyn ne pouvait travailler.
U nedjelju 22. travnja studijski liječnik Lee Segal izvijestio je da je Marilynina gripa prejaka da bi mogla raditi.

Le dimanche 22 avril, le médecin du studio, Lee Segal... annonca qu'en raison d'une grippe, Marilyn ne pouvait travailler.
U nedjelju 22. travnja studijski liječnik Lee Segal izvijestio je da je Marilynina gripa prejaka da bi mogla raditi.

Le dimanche # avril, le médecin du studio, Lee Segal... annonca qu' en raison d' une grippe, Marilyn ne pouvait travailler
U nedjelju #. travnja studijski liječnik Lee Segal...... izvijestio je da je Marilynina gripa prejaka da bi mogla raditi

Pour ton information, une partie de tes responsabilités en tant que colocataire sera de me conduire au et du travail, au magasin de comic book, au barbier et au parc pendant une heure tous les dimanche pour prendre l'air.
Morat ćeš me voziti na posao, u striparnicu, brijačnicu i u park na jedan sat svake nedjelje.

En fait, chaque dimanche l’île à dominante protestante vit dans le calme absolu, car une loi du “ sabbat ” interdit d’acheter, de vendre, de boire, de pêcher, de travailler et même de s’amuser.
Činjenica je da ovo ostrvo kojim dominiraju protestanti svake nedelje postaje strašno mirno zato što „sabatni“ zakon zabranjuje kupovanje, prodavanje, pijenje, ribarenje, obavljanje posla, pa čak i igranje.