truc oor Serwies
truc
fr
Astuce :
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
ствар
Tu me dis que tout ce truc est basé sur un tas de pilule.
Хоћеш да ми кажеш да се цела ова ствар врти око јебених таблета?
stvar
Es-tu sûr que ce truc est sûr ?
Jesi li siguran da je ova stvar bezbedna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu portes des trucs de toute façon.
Tražimo razumljive podatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as lu des trucs sur moi dans les journaux, hein?
Sve ću lagati za tebe osim SonjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemble à un truc de guerrier-éco assez standard.
I onda si se viđao samnom jer si bio usamljen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux m' emprunter un truc mettable?
Lijep pogodakopensubtitles2 opensubtitles2
Un truc pour le coffre à espoirs.
Samo boja je bitnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était quoi, ce truc?
Jesi nervozan.- Napet sam. Kada sam nervozan, grickam nokteopensubtitles2 opensubtitles2
Combien de personnes ont accès à ce truc?
Vi ste mladi, moj prijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman va s'attendre à nous voir avec des trucs qu'elle nous a achetés
Hoćeš da nam pomogneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart de ces trucs étaient là quand elle a acheté la maison.
Šta je ovo?- SlaninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse- moi te jouer un truc
Ugodnu zabavuopensubtitles2 opensubtitles2
Nous serons sur le chemin du retour avant de déclencher ce truc.
Billy, ne budinaivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un truc à prendre au 224.
Kad smo krenuli sa ovim, mislio sam da ćeš odbaciti ovo, kao i sve ostaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela libère les infirmiers et les aides- infirmiers du travail fastidieux de simplement pousser des trucs et leur permet de passer plus de temps avec les patients.
Bolje mi donesi kafu!QED QED
Les immeubles les gardent à portée de main pour ouvrir manuellement les portes d'ascenseurs, les trucs comme ça, en cas d'urgence.
Dee, Dee, Dee, ne muči seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goût
Zašto ste vi kažnjeni?opensubtitles2 opensubtitles2
Au poste, on dit que tu es guérisseuse ou un truc du genre.
Ostavite ga na miru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un truc idiot comme d'hab.
Tesko je ne osetiti se uvredjenimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a trouvé ce truc dans les années 60.
Pretražio sam tela koja nisu tražena u okrugu, misleći da je bilo drugih koji su lovljeni kao Enrique i JeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je comprend le truc de l'analogie des téléphones, mais, ce sont tous les deux des téléphones, donc...
Šta te je odvelo crkvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se passe un truc.
Dr.Džonson i gđica Ričards...... ljubazno su odvojili malo vremena...... da dođu kod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'est arrivé un truc.
Ovdje je što si osvojio, baš ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, au moins, conduire ce truc?
Ti si započelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Nazis se sont aperçus que ces monstres-là avaient un truc en plus.
Mogla bih ja to.Zvuči odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces trucs sont tellement grosses, que les gens me croient enceinte.
Pet stotki, čovječe, a bio je samo komadić govnetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dradis a détecté un truc.
Niko genioznost ne sme uzeti kao grehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.