vacance
odmor · raspust · одмор
vacances oor Serwies
vacances
fr
Période pendant laquelle on fait une pause dans son travail ou ses études, pour se reposer, voyager ou se divertir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies
одмор
Les délinquants prennent des vacances quand ils sont trop stressés?
Ма дај, мислиш да ове пропалице иду на одмор на прве знаке притиска?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette femme peut être en vacances.
Došao je na ideju da sam krene u posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vacances.
Pokušavao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Vulcains ne prennent pas de vacances
Izdajte upozorenje svim brodovima na AtlantikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne viens pas juste de partir en vacances?
Da, on radi kao ubica za CraneoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, mais je dois partir en vacances.
teško je objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, tes vacances sont finies?
Daj mi jebenu loptu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai jamais aimé les chambres d’hôtel, même en vacances.
Da li je to Bred?Literature Literature
Je voudrais bien y passer mes vacances l’année prochaine.
Samo pokušavam da raščistim određene nejasnoće za moj članakLiterature Literature
C'est drôle qu'elle ne soit jamais partie d'ici. Même pas pour les vacances.
Izneverio sam te, boginjo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux juste passer les vacances sans drame.
Sméagol će vas voditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Très bien, docteur, nous vous remercions de nous avoir accordé du temps pendant vos vacances.
Naročito kad si pustio Manfredija i Jonsona da krenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moment fort de nos vacances est arrivé.
Ti to tako vidiš?jw2019 jw2019
Nous en parlions comme de nos vacances d’été.
Ovaj seder, tatin seder, seder mudracajw2019 jw2019
Depuis une semaine, Servietsky bosse dans une colonie de vacances.
Hoćeš reći da ćemo spavati u istoj sobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà donc avec qui elle allait partir en vacances.
Doista jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vacances bien méritées.
Servirala je kokoškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre semaine de vacances, un week-end sur 2 de libre, deux nuits, quelqu'un pour vous aider pour les fêtes.
U redu je, momciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis qu'il est revenu de vacances de Haiti.
Ako budete kasnije slobodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais emmener les enfants en vacances.
Ali gdje je medicinska stanica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis encore en vacances.
Santimassino, Polito...... svi ti tipovi...... to nisu moji prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu partais en vacances avec Laurel.
Zavisnik voli svoju iglu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous en vacances?
Stvarno, očeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dirais-tu de petites vacances à Paris?
Nek ' sam majmunski ujka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Logan et moi sortions ensemble à Aspen pour les vacances.
Onda si sebi našla dragogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sais-tu combien de chiens sont abandonnés comme ça dans la rue, avant les vacances?
Imam problema sa varenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.