yin et yang oor Serwies

yin et yang

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

јин и јанг

deux catégories complémentaires dans la philosophie chinoise

Yin et yang

Vertalings in die woordeboek Frans - Serwies

Јин и јанг

voorbeelde

Yin et yang, bébé.
Yin-yang, dušo.

Que se passe-t-il avec tout le truc, yin et yang?
Šta se desilo sa onim jin jang poslom?

Yin et Yang sont tous deux nécessaires, comme le jour et la nuit, au fonctionnement du monde.
I Jin i Jang su neophodni, kao noć i dan, da bi svet funkcionisao.

Lumière et obscurité, yin et yang, bien et mal.
Svetlo i tama, jin i jang, dobro i zlo.

Yin et Yang ne sont pas ennemis.
Jin i Jang nisu neprijatelji.

La fille qui me l'a mis a dit qu'il est à la fois yin et yang.
Ta žena koja mi je stavila rekla je da je to jin i jang.

On est tous un peu yin et yang.
Svi smo malo jin i malo jang.

Yin et Yang ne se haïssent pas.
Oni se ne mrze.

ils sont l'un pour l'autre le yin et yang.
Oni su kao jing i jang.

A la manière du yin et yang, le silence a besoin du bruit et le bruit du silence pour avoir un effet quelconque.
Po principu jing-janga, tišini je potrebna buka i buci je potrebna tišina da bi bilo koje od njih imalo efekta.

S’il est vrai que le shintō a emprunté au confucianisme et au taoïsme, connu au Japon comme “la voie du yin et yang”, il a surtout fusionné avec le bouddhisme.
Premda su se konfucijanizam i taoizam, poznati u Japanu kao „put jina i janga“, uvukli u šintoističku religiju, budizam je bio taj glavni elemenat koji se stopio sa šintoizmom.

Ils étaient comme le Yin et le Yang.
Oni su bili kao Yin i Yang.

Il y a toujours beaucoup de fichiers cryptés et de parefeux sur le yin et le yang.
Tamo još uvek postoji šifrovani fajlovi i vatreni zidovi dovedenih do ekstrema.

Pensez au Yin et au Yang.
Setite se Jina i Janga.

Le yin et le yang.
Jin i jang.

Cela signifie que dans notre propre biologie, nous avons le yin et le yang de la moralité.
To znači da u okviru svoje biologije posedujemo jin i jang moralnosti.

Rappelle-toi, toute chose positive a un côté négatif, c'est le Yin et le Yang.
Zapamti, sve stvari poseduju plus i minus, jin i jang dva pola

Il y a un yin et un yang en nous tous, Suki.
Postoji jin i jang u svima nama, Suki.

Comme le Yin et le Yang.
Jing i jang, ako tako želite.

Le Yin et le Yang.
Jin i jang.

L'équilibre parfait entre le yin et le yang.
Jin i Jang u savršenoj ravnoteži.