à la perfection oor Sweeds
à la perfection
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mästerlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait emprunté la formule à son père, dont elle imitait le ton à la perfection.
Hon sa:" Varför sa du det två gånger? " Jag saLiterature Literature
Tout commençait à marcher à la perfection.
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.LDS LDS
Vous jouez à la perfection.
Nötkreatur på kontraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez- vous vivant sur une terre verte — votre terre — cultivée, aménagée et soignée à la perfection.
Det är nog bara skuld.Hon hade nog rättjw2019 jw2019
19 Y a- t- il quelqu’un qui fasse tout cela à la perfection?
Varje filmdragerad tablett innehåller # mg lopinavir tillsammans med # mg ritonavir som en farmakokinetisk förstärkarejw2019 jw2019
Imitons ‘ Celui qui porte notre foi à la perfection ’
Alla uppdateringar till RMP skall sändas in samtidigt med nästa Periodic Safety Update Report (PSUR) enligt CHMP guideline för Risk Management Systems för läkemedel för humant brukjw2019 jw2019
Si j'ai pu accuser des lacunes, j'ai l'intention que tout se déroule à la perfection, désormais.
En klassificeringsmetod kan bara godkännas om det statistiska felet inte överskrider ett visst värdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On imagine assez bien l’autre, mais jamais à la perfection
Beskrivning av varanLiterature Literature
Puisque personne n’était capable d’observer la Loi à la perfection, quel effet produisait- elle ?
Du skulle ha skrivit " vint. "jw2019 jw2019
On ne doit pas attendre des participants qu’ils jouent à la perfection.
Faktum är att deras engagemang för att gynna konsolideringen av försvarsindustrierna är en viktig politisk faktor och ett positivt tecken för de europeiska industriidkarna.LDS LDS
CELUI QUI MÈNE NOTRE FOI À LA PERFECTION
Jag sparkar dig intejw2019 jw2019
Nous nous comprenons à la perfection
Jag vill tacka en ledamot i parlamentet för att han är så öppenhjärtig om sin region.opensubtitles2 opensubtitles2
Il aime chacun de nous à la perfection et est rempli de miséricorde et de compréhension.
När ni i morgon ser detta förslag förkastas bör ni gå tillbaka till planeringsstadiet och fundera ut en ny lag.LDS LDS
Deux semaines passèrent et notre plan marchait à la perfection.
Du ska föda detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux bien entendu pas affirmer que tous mes élèves cultivent l’art du rangement à la perfection.
Italien ansåg vidare att det inte står klart av vilket skäl skyddsordningsförordningen inte kan rättfärdiga uppdateringen (l’aggiornamento) av budgeten för stödordningen, med tanke på att denna uppdatering enligt landet bara utgör en finansiell åtgärd som syftar till att (i enlighet med den allmänna principen om lika behandling) ställa de varv som ingav framställningar om stöd under skyddsordningsförordningens giltighetstid men på grund av brist på anslag inte kom i åtnjutande av stöd inom ramen för stödordningen på jämlik fot med de varv som redan kommit i åtnjutande av sådant stödLiterature Literature
Le Maître Pédagogue possédait ce pouvoir de discernement à la perfection.
Jag förstår inteLDS LDS
Certes, ils ne prétendent pas avoir atteint à la perfection cet idéal de paix et de coopération mondiales.
Följande avgående ledamöter av EGE får sina utnämningar förnyade för en period på fyra årjw2019 jw2019
Ils auront largement le temps d’amener la race humaine à la perfection.
Rådet följde i stort sett kommissionens förslag om att förtydliga och rationalisera rättsliga bestämmelserjw2019 jw2019
J’essaie toujours de faire les choses à la perfection, et souvent je me trouve nulle.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningenjw2019 jw2019
souligne que l'initiative s'inscrit à la perfection dans le prolongement de l'Année du dialogue interculturel
Bågskyttaroj4 oj4
Maxwell m’a dit un jour : « Si tout marche à la perfection pour vous maintenant, attendez un peu. »
injektionsflaskor innehållande# mg pulver till injektionsvätska, lösning # injektionsflaskor innehållande # ml spädningsvätska # injektionssprutor (# ml) # beredningsnålar (#G; #, #x# mm) # injektionsnålar (#G; #, #x# mmLDS LDS
—Merci, Solness, j’entends à la perfection.
miljörapport: den del av plan-eller programdokumentationen som innehåller de uppgifter som krävs i artikel # och i bilaga ILiterature Literature
Son large derrière emplissait son jean à la perfection.
Den kinesiska regeringen bör observera vad som händer i världen för att förstå att, om den inte ändrar sig, historiska händelser kommer att äga rum och att de kinesiska medborgarna kommer att förändra Kina.Literature Literature
Sur terre, Jésus a reflété à la perfection les qualités de son Père.
När bestämmelserna i denna bilaga avser konventionsbestämmelser eller bestämmelser i förordning nr #, # eller # (EEG) skall dessa hänvisningar ersättas av hänvisningar till motsvarande bestämmelser i förordningen eller tillämpningsförordningen, såvida bestämmelserna i dessa konventioner inte förblir gällande genom att de förtecknas i förordningens bilagajw2019 jw2019
Ces vers blancs sont cuisinés à la perfection.
Det handlar om en av mina väljare, Mark Forrester, som arresterades misstänkt för huliganism under fotbolls-EM 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5871 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.