à la place de
i stället · i stället för · istället · åt
à la place oor Sweeds
à la place
fr
À la place, au lieu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
istället
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon père me fait visiter Marquette à la place.
Jack kanske hade rättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup, à la place de Jonathan, auraient été jaloux de David, voyant en lui un rival.
Vad säger han?jw2019 jw2019
Il pensait avoir une promotion au travail, à la place il a été viré.
Denna målsättning betonades uttryckligen genom det den # oktober # undertecknade Amsterdamfördraget, i vilket anges att gemenskapen också skall främja utvecklingen av högsta möjliga kunskapsnivå för sina folk genom en bred tillgång till utbildning och kontinuerlig fortbildningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est aussi possible d’utiliser à la place le phtalate de dibutyle (DBP) comme témoin non-ligand.
Tillägg #: Krav för energiupptagningEurlex2019 Eurlex2019
À la place, elle peut:
typgodkännandenumret enligt punkt #.#.# ovaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11. a) Pourquoi les mamans peuvent- elles facilement se mettre à la place de Marie ?
Så smaklöstjw2019 jw2019
À la place, les murs de verre étaient recouverts du même tissu bleu que ceux de la cafétéria.
Kumulation med ULT och gemenskapenLiterature Literature
Astuce : Vous pouvez utiliser des macros ou Apps Script à la place.
Om deltagarna i sjunde ramprogrammet motsätter sig en kontroll eller en inspektion på plats, skall de israeliska myndigheterna, i överensstämmelse med nationella bestämmelser och förordningar, bistå kommissionens granskare så att de med rimliga förutsättningar kan fullgöra sina uppdrag avseende kontroll och inspektion på platssupport.google support.google
Retour à la place Kyle
Det tog tid, bara sex veckor, va?opensubtitles2 opensubtitles2
Ruth s’est proposée pour se marier à la place de Naomi, qui avait passé l’âge d’avoir des enfants.
Jag är säker på att detta betänkande med tiden kommer att bli ett avgörande yttrande i denna fråga.jw2019 jw2019
Elles peuvent également imprimer les mots “TRANSIT COMMUN” à la place des mots “TRANSIT COMMUNAUTAIRE”.
Vad gör du här?EurLex-2 EurLex-2
« Suis- je à la place de Dieu ? »
Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel # och avdelning IIIjw2019 jw2019
À la place, je l'ai envoyé à Édimbourg avec un billet de première classe.
Det är viktigt att strategier som inte rör utveckling bistår utvecklingsländerna i deras insatser för att nå millennieutvecklingsmålen. EU skall ta hänsyn till målen för utvecklingssamarbetet i all politik som unionen genomför och som kan påverka utvecklingsländernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, les Romains utilisèrent du parchemin à la place des tablettes de bois.
Bank of England ska betala in sin andel av det tecknade kapitalet, föra över valutatillgångar till ECB och bidra till ECB:s reserver på samma grunder som den nationella centralbanken i en medlemsstat vars undantag har upphävtsjw2019 jw2019
2.4.2.1. véhicule à vide avec une personne à la place du conducteur;
Fördelningskurvan ska presenteras i tabellform eller som ett diagram (differentialfrekvens eller summa procentandel mot log M). I den grafiska presentationen ska varje tiotal molekylvikter normalt ha enbredd på # cm, och maximalt toppvärde ska ligga på ungefär # cm höjdEurLex-2 EurLex-2
Qu’avons-nous donc instauré à la place?
Han sa att han såg in i hennes ögon, och att han visste att det inte var honEuroparl8 Europarl8
L’homme compatissant se met à la place d’autrui.
Varför skulle du råna banken?jw2019 jw2019
Pourquoi les anciens doivent- ils savoir écouter et se mettre à la place de ceux qui sont fatigués?
De är alla unga och fräschajw2019 jw2019
Véhicule à vide avec une personne à la place du conducteur;
Denna intresseorganisation hävdade att antidumpningsåtgärderna ledde till att såväl de kinesiska tillverkarna som andra tillverkare från tredjeland utestängdes från gemenskapsmarknaden, vilket medförde att användarna blev beroende av den enda gemenskapstillverkarenEurlex2019 Eurlex2019
Les catégories énumérées ne sont données qu'à titre d'exemple, à la place d'une liste exhaustive de nouveaux aliments.
I Harperhuset på Melrosenot-set not-set
La machine est très bien ici, on la ramènera demain à la place.
Vad fan är det här?-Det angår dig inteLiterature Literature
C’était comme du “ cuivre ” à la place du “ bois ”, une belle amélioration.
. – Herr talman! Min grupp har lämnat ett i grunden kritiskt omdöme om den första versionen av Barrosokommissionen.jw2019 jw2019
" Dieu t' as donné un sœur à la place d' un cerveau. "
Särskilda regler för märkningopensubtitles2 opensubtitles2
Je ne peux pas en sortir 2 pour les mettre à la place.
Här är mina modellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, on utilise parfois aussi un morceau de cartilage ou d’os à la place de cellules adipeuses.
Han ville inte att vi skulle ge uppjw2019 jw2019
160451 sinne gevind in 370 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.