église fortifiée oor Sweeds
église fortifiée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
försvarskyrka
fr
édifice religieux pourvu de défenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand les enfants voient leurs parents s’acquitter fidèlement de leurs appels dans l’Église, cela fortifie leurs relations familiales.
Somföredragande för parlamentets uttalande om den ursprungliga förordningen har jag tämligen klart för mig att jag bad kommissionen om en garanti för att denna åtgärd bara skulle vara tillfällig.LDS LDS
* L’Église sera fortifiée.
Europaparlamentet anser att det finns utrymme för nytänkande i förhållande till de befintliga Kyotomekanismerna när det gäller utformningen av utvecklings- och tillväxtländernas åtaganden och mål, detta genom att man gör åtagandena förenliga med varje lands behov och kapacitet, dock under förutsättning att de är mätbara, rapporterbara och verifierbaraLDS LDS
L'enceinte de l'église est fortifiée, les grilles verrouillées, les fenêtres grillagées, et il y a des caméras de sécurité partout.
Vad är det som gör oss mänskliga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de quitter Zarahemla, Alma y fortifie l’Église.
Ja, att förlora sinnet är fruktansvärt!LDS LDS
Alma fortifie l’Église de Zarahemla et part prêcher à Gédéon
Jag gör slut med dig!LDS LDS
Fortifié l'église c'est impétueux, mais les pierres tombales c'est de la folie.
Lât mig berätta om er och era allieradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il poursuit : « Mon appartenance à l’Église a fortifié ma foi et, grâce à cela, je peux dire que je ne peux pas être ébranlé [voir Jacob 7:5]. »
Man blir disig av SparineLDS LDS
Tandis que j’exprimais ma reconnaissance envers les premiers missionnaires et dirigeants locaux qui ont fortifié l’Église en Russie, j’ai mentionné le nom de Vyacheslav Efimov.
Efter den undersökning som avses i punkt # kan kommissionen minska, avbryta eller dra in stödet till projektet i fråga, om undersökningen visar att någon oegentlighet förekommit eller att något av de villkor som anges i beslutet om beviljande av stöd inte är uppfyllt, och särskilt att det skett en väsentlig förändring som påverkar projektets art eller sättet att genomföra det, utan att kommissionen fått tillfälle att godkänna dettaLDS LDS
Cette famille, ce frère et cette sœur ont tous trouvé le Sauveur en trouvant son Église qui les a fortifiés
Nej, fortsätt baraLDS LDS
Cela nous a été très bénéfique, à ma famille et à moi, d’être fortifiés dans l’Église parmi les membres de cette ville.
Ämne: Beräkningsmetod för det finansiella stödet till traditionella bananleverantörer från AVS-ländernaLDS LDS
En quoi notre disposition à soutenir ces dirigeants fortifie-t-elle l’Eglise entière?
Myndighetens verksamhet kommer att vara begränsad till den första pelaren, och just nu står Europol och Schengen utanför detta område, för vilka också planeras instrument för uppgiftsskydd, och under 2000 inrättades ett gemensamt sekretariat.LDS LDS
En quoi cela fortifie-t-il l’Église lorsque nous nous soutenons mutuellement ?
Insynen i valen och valens trovärdighet påverkar kraftigt Nigerias internationella ställning samt kvaliteten på de bilaterala förbindelserna och det ekonomiska samarbetetLDS LDS
* Comment l’organisation décrite dans les parties 3 et 4 fortifie-t-elle l’Église ?
Jag tror att det inte bara handlar om att förbättra samordningen och tala med en gemensam röst.LDS LDS
Comment les cantiques de l’Église vous ontils réconfortés ou fortifiés dans les moments d’épreuves ?
Ni kan fortsättaLDS LDS
Cette expérience a réellement fortifié mon témoignage de l’Église.
Du har inte precis två miljoner kandidater välja mellanLDS LDS
Comme je suis reconnaissante d’avoir un témoignage fortifié que l’Évangile et l’Église sont vrais !
De tekniska arrangemang som krävs för detta måste dessförinnan inrättas i varje medlemsstatLDS LDS
Ses murs fortifiés entourent deux églises, l'église de la Sainte-Mère-de-Dieu et l'église du Roi, toutes deux faites de marbre.
Luckan.- Jag stängde denWikiMatrix WikiMatrix
2 Et de plus, je vous dis que vous ne partirez pas avant d’avoir prêché mon Évangile dans cette région et d’avoir fortifié l’Église partout où elle se trouve, et plus spécialement à aColesville ; car voici, ils me prient avec beaucoup de foi.
Beundrade mina plantor, beundrade mig.Jag tror att många tillbringade tid där för att dom var ensammaLDS LDS
Grâce à ce magazine, nous sommes fortifiés et notre témoignage de l’Église grandit.
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.LDS LDS
Pendant que j’étais dans la mission d’Apia (Samoa), les missionnaires avaient beaucoup de responsabilités comme dirigeants de la prêtrise et j’ai pu constater que l’Église avait besoin d’être fortifiée dans les îles.
Jag gör allt du vill, jag avgudar digLDS LDS
En faisant le ménage de l’église, ma famille s’est rapprochée et a été fortifiée.
Vi har sett det förutLDS LDS
Comment fortifie-t-elle les membres de l’Église à titre individuel ?
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabelLDS LDS
Quel que soit le lieu où vivent les membres de l’Église, qu’il y ait une cérémonie officielle ou juste une minute de méditation, c’est un bon moment pour nous souvenir de ce que les premiers saints des derniers jours ont fait pour nous tous, y compris les pionniers locaux qui ont fortifié l’Église là où vous vivez.
Det låter inte kloktLDS LDS
Le président connaissait deux principes qui l’avaient fortifié lorsqu’il s’était converti à l’Église et lorsqu’il était devenu père : l’étude des Écritures et la prière.
Det är ju bra att egenföretagarna omfattas av det, åtminstone egenföretagare som kan jämställas med arbetstagare.LDS LDS
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.