émoticône oor Sweeds

émoticône

naamwoord vroulike

Représentation graphique, soit sous la forme d'une image ou faite avec des caractères ASCII.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

smilis

algemene

Modifier l' émoticône sélectionnée pour changer son icône ou son texte
Redigera markerad smilis för att ändra dess ikon eller text

smiley

naamwoord algemene

Émoticône triste, émoticône content. "
" Hej då, Bling " följt av en ledsen och en glad smiley.

uttryckssymbol

Smiley · emoticon · emotikon · smajlis · smilgubbe

voorbeelde

Modifier l' émoticône sélectionnée pour changer son icône ou son texte
Redigera markerad smilis för att ändra dess ikon eller text

Créer une nouvelle émoticône en lui associant une icône et du texte
Skapa en ny smilis genom att tilldela den en ikon och någon text

Les émoticônes (ou smileys) sont des combinaisons de caractères comme;-) qui ressemblent à un visage, et communiquent une humeur ou une expression. Vous pouvez configurer & kopete; pour utiliser des petites images à la place des caractères d' une émoticône
Smilisar är kombinationer av tecken såsom;-), som ser ut som ett ansikte, och kommunicerar humör eller uttryck. & kopete; kan alternativt använda grafiska smilisar istället för själva tecknen

Son visage est un émoticone.
Louis får inte reda på det.

Dessins animés, supports de données optiques ou numériques, émoticônes, images électroniques, effets de texte et animations électroniques pour réseaux informatiques
Tecknade filmer, Optiska datamedier eller Digitala,Emotionella ikoner, Elektroniska bilder,Inverkan av elektroniska texter och rörliga bilder för datornät

Les émoticônes étaient déjà utilisées dans les fandoms de science-fiction des années 1940, bien qu'il semble y avoir eu une perte de continuité culturelle entre les communautés.
Smileys hade redan börjat användas av science fiction-fans på 1940-talet, även om det verkar ha funnits ett glapp i kulturell kontinuitet mellan grupperna.

Dans notre monde actuel, où nombreux sont ceux qui souffrent à cause de situations diverses, l’envoi d’un SMS accompagné d’une émoticône amusante ou la publication d’une jolie photo sur laquelle figurent les mots « Je t’aime » sont des choses à la fois bonnes et de grande valeur.
I dagens värld där det på grund av olika omständigheter finns så mycket lidande, är ett meddelande med en rolig emoji eller en fin bild med orden ”jag älskar dig” någonting bra och betydelsefullt.

Bibliothèque permettant d' utiliser les thèmes d' émoticônes KDEName
Bibliotek för att använda KDE smilistemaName

Voir Actions spéciales pour savoir comment installer des ensembles d' émoticônes supplémentaires
Se Särskilda åtgärder för detaljinformation om hur extra smilisuppsättningar kan installeras

Sélectionnez Configurer & kopete; dans le menu de Configuration et cliquez sur Apparence dans le panneau de gauche de la fenêtre de configuration, puis sur l' onglet Émoticône
Välj Anpassa & kopete; i menyn Inställningar, klicka på Utseende i vänstra rutan av inställningsfönstret och klicka på fliken Smilisar

Services d'un magasin de vente au détail de contenu audio, vidéo et multimédia, émoticônes, insignes, images et couleurs de discussion
Detaljhandelsbutikstjänster med nedladdningsbara ljud, video, multimedier, känsloikoner (emotikoner), märken, bilder och chattfärger

Émoticône triste, émoticône content. "
" Hej då, Bling " följt av en ledsen och en glad smiley.

Publication de textes (autres que publicitaires), d'émoticônes, de clins d'œil et d'avatars pour enrichir les communications (divertissement)
Textpublicering, ej reklamtexter,Emotionella ikoner, ögonblinkningar och avatarer för att berika kommunikationerna (underhållning)

Je déploierais un émoticône.
Jag skulle utplacera en emoji.

Tu connais l'émoticône avec les gros yeux?
Jag menar, du vet emoji med de stora ögonen?

Pourquoi ne pas utiliser des émoticones pour donner à ton message le ton voulu ?
Skulle en smiley få fram rätt känsla?

Impossible d' installer le thème d' émoticônes
Kunde inte installera smilistema

JF : Tu utilises des émoticônes ?
JF: Använder du emojis?

Requière des espaces autour des émoticônes
Kräv mellanslag omkring smilisar

Modifier l' icône ou le texte de l' émoticône sélectionnée
Ändra markerad smilisikon eller text

Pas d'émoticône, pas d'acronyme indéchiffrable.
Inga smileys, inga konstiga akronymer.

Bibliothèque électronique d'émoticônes, d'images, de dessins, de dessins animés, de jeux, de bandeaux d'animation
Elektroniskt bibliotek med emotionella ikoner, bilder, teckningar, rörliga bilder, spel, band med rörliga bilder

Thème d' émoticônes pour PidginComment
Pidgin smilistemaComment

Maintenant, vous pouvez utiliser vos nouveaux émoticônes dans & kopete
Nu kan du använda de nyinstallerade smilisarna i & kopete

Concevoir un nouveau thème d' émoticônes
Konstruera ett nytt smilistema