événement déclencheur oor Sweeds

événement déclencheur

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

utlösande händelse

Lorsqu'un événement déclencheur se produit, les établissements prennent les initiatives suivantes:
När en utlösande händelse inträffar ska instituten göra följande:

voorbeelde

Priorités de paiement et événements déclencheurs
Prioritetsordningar för betalningar och utlösande händelser

Une demande d’indemnisation est suffisamment définie lorsque le plaignant potentiel et l'événement déclencheur sont précisément décrits.
Anspråken på skadeersättning är tillräckligt definierade om de potentiella kärandena och bakomliggande händelser som ligger till grund för anspråken beskrivs specifikt.

événements déclencheurs ou critères opérationnels tels que des éléments observables et des indicateurs des conditions sur place;
Utlösande faktorer eller operativa kriterier, såsom observerbara förhållanden på plats eller indikatorer på sådana.

Notifications automatiques d'événements déclencheurs
Automatiska meddelanden om datahändelser

les événements déclencheurs de l’obligation de fournir un soutien financier ou de racheter un actif financier transféré.
En beskrivning av eventuella utlösande faktorer i samband med förpliktelser att ge finansiellt stöd eller återköpa en överförd finansiell tillgång.

Lorsqu'un événement déclencheur se produit, les établissements prennent les initiatives suivantes:
När en utlösande händelse inträffar ska instituten göra följande:

Identifiant initial du test/événement/déclencheur
Identifieringskod för ursprungligt test/händelse/utlösande faktor

Aucun événement déclencheur (NONE)
Ingen utlösande faktor (NONE).

Informations sur les tests/événements/déclencheurs
Avsnitt med information om tester/händelser/utlösande faktorer

ii)les coûts juridiques externes lorsque l’événement déclencheur n’est pas un événement de risque opérationnel.
(ii)Externa legala kostnader, där den underliggande händelsen inte är en operativ riskhändelse.

Ces informations comprennent des renseignements sur la nature de l'événement déclencheur et le calcul des montants à payer.
Informationen ska innehålla upplysningar om den utlösande händelsens art och beräkningen av de belopp som ska betalas.

Constitution du fonds de garantie consécutive à un événement déclencheur
Händelse som utlöser depositionsbelopp har inträffat

i) déterminer qu'un événement déclencheur s'est produit;
i) fastställa att en utlösande händelse har inträffat,

Une demande d’indemnisation est suffisamment définie lorsque le plaignant potentiel et l'événement déclencheur sont précisément décrits
Anspråken på skadeersättning är tillräckligt definierade om de potentiella kärandena och bakomliggande händelser som ligger till grund för anspråken beskrivs specifikt

Evénements déclencheurs
Utlösande händelser

L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser l'événement déclencheur visé au point p bis).
EBA ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn i syfte att specificera den utlösande faktor som avses i punkt pa.

Un événement déclencheur lié aux expositions sous-jacentes est-il survenu?
Har en utlösande händelse avseende underliggande exponering inträffat?

Nouvel identifiant du test/événement/déclencheur
Ny identifieringskod för test/händelse/utlösande faktor