être cloué au lit oor Sweeds
être cloué au lit
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
vara sängbunden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je déteste être clouée au lit... j'ai l'impression de ne rien pouvoir faire.
Du måste smöra lite först säga saker somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste une fois, j' aimerais être clouée au lit
. – Herr talman! Min grupp har lämnat ett i grunden kritiskt omdöme om den första versionen av Barrosokommissionen.opensubtitles2 opensubtitles2
Juste une fois, j'aimerais être clouée au lit.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tu vas être clouée au lit pendant quelque jours, je t' ai apporté quelques trucs à lire.Merci
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och risopensubtitles2 opensubtitles2
En effet, vos parents peuvent être malades au point de devoir passer le plus clair de leur temps au lit, voire d’y être cloués en permanence, et d’avoir besoin de soins constants.
Detaljerade bestämmelser för framläggande av budgetuppgifter inom ramen för stabilitets- och tillväxtpakten fastställs i rådets förordning (EG) nr #/# av den # novemberjw2019 jw2019
5 De temps à autre un rapport nous parvient, nous informant qu’un frère ou une sœur âgé cloué au lit a le sentiment d’être négligé parce qu’il ne reçoit pas régulièrement de visites encourageantes.
Det var det hon gjordejw2019 jw2019
Cloué au lit pendant des mois, il s’est entendu dire qu’il ne remarcherait peut-être plus.
Till och med denjw2019 jw2019
C’est lui qui a travaillé sur la question et qui est le plus au courant de tout, malheureusement la maladie le cloue au lit en Irlande et l’empêche d’être parmi nous pour le débat.
De skall göras till det organ som utsetts av medlemsstatenEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.